Pioneer DV-757Ai - Manuale (Pagina 79)

Informazioni aggiuntive 09
79
It
Italiano
Video a scansione progressiva
Denominato anche video non-interlacciato, questo
metodo di visualizzazione delle immagini aggiorna
tutte le linee in un’unica passata, avendo come
risultato una immagine più stabile e meno
soggetta a tremolii in rapporto a quella fornita dal
video interlacciato (che ha un certo rapporto di
scansione fisso). Vedere anche la voce Video
interlacciato. Vedere anche alle
pagg. 20 e 58.
Regioni (soltanto DVD-Video)
I dischi e i lettori vengono associati a determinate
aree del mondo. Questo lettore consente di
riprodurre soltanto dischi con codici di regione
compatibili. Il codice della regione del lettore viene
riportato sul pannello posteriore dell’unità. Alcuni
dischi sono compatibili con più di una regione (o
con tutte le regioni). Vedi anche
pag. 9.
S1 Uscita S-video
Questo formato di segnale S-video include
informazioni circa il rapporto di forma (4:3 o 16:9)
nell’ambito del segnale video. I televisori
compatibili con S1 S-video commuteranno
automaticamente il formato dell’immagine in base
al segnale. Vedi anche S-Video Out riportato a
pag.
59.
Uscita S2 S-video
S2 è la versione ottimizzata di S-video che, oltre
alle informazioni circa il rapporto di forma,
contiene anche informazioni circa letterbox / pan &
scansione. I televisori a tutto schermo compatibili
con S2 S-video commutano automaticamente il
formato dell’immagine a seconda del segnale. Vedi
anche S-Video Out riportato a
pag. 59.
Frequenza di campionamento
Velocità a cui un suono viene misurato quando
deve essere trasformato in dati audio digitali. A
frequenze di campionamento superiori, la qualità
del suono risulta migliore, ma viene generato un
numero superiore di dati digitali. L’audio di CD
standard ha una frequenza di campionamento di
44,1 kHz, ovvero 44.100 campioni al secondo.
Vedere anche, più avanti, la voce Audio digitale.
Presentazione (DVD, Video CD)
Caratteristica di alcuni dischi DVD per la quale le
immagini ferme registrate sul disco, si alternano
automaticamente non appena riprodotto l’audio.
Vedi anche Immagini visualizzabili.
Super Audio CD (SACD)
Super Audio CD è un formato di disco ad elevata
qualità, in grado di supportare una frequenza
elevata di campionatura ed audio multicanale,
nonché diversi CD audio normali sullo stesso
disco.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) è un formato di file
audio compresso. I file vengono classificati in base
alla relativa estensione “.mp3” or “.MP3”. Vedi
anche a
pagg. 8-9.
MPEG audio
Formato audio utilizzato su dischi Video CD e su
alcuni dischi DVD. Questa unità è in grado di
convertire l’audio MPEG nel formato PCM al fine di
una maggiore compatibilità con i registratori
digitali e gli amplificatori AV. Vedi anche PCM.
MPEG Video
Formato video utilizzato per dischi Video CD e DVD.
i dischi Video CD utilizzano lo standard MPEG-1
nella versione più datata, mentre i dischi DVD
utilizzano lo standard MPEG-2 più recente e di
qualità superiore.
Packed PCM (Solo per DVD-Audio)
Sistema di compressione senza rischio di perdite
che consente di memorizzare sul disco DVD-Audio
una maggiore quantità di audio PCM di quanto
sarebbe altrimenti possibile.
PCM (Pulse Code Modulation)
Il più comune sistema di codifica dell’audio
digitale, utilizzato su CD e DAT. È di qualità
eccellente, ma richiede una quantità superiore di
dati rispetto a formati quali il Dolby Digital e
l’audio MPEG. Per garantire la compatibilità con
registratori audio digitali (CD, MD e DAT) e
amplificatori AV con ingressi digitali, questo lettore
può convertire l’audio Dolby Digital, DTS e MPEG
in PCM. Vedere anche, più avanti, la voce Audio
digitale.
PBC (PlayBack Control) (solo per Video
CD)
Sistema di navigazione Video CD tramite menu a
video registrati sul disco. Ottimo per dischi che
generalmente non sono riprodotti dall’inizio alla
fine, ad esempio i dischi di karaoke.
PQLS (Precision Quartz Lock System =
Sistema di bloccaggio di precisione al
quarzo)
[comando del rapporto]
Si tratta di una tecnologia per la trasmissione ad
alta precisione di audio digitale attraverso
l’interfaccia i.LINK, che consente di ottenere una
conversione da digitale ad analogica libera da
oscillazioni, e facente uso di un quarzo di
precisione nel ricevitore compatibile con il
comando del rapporto.