Pioneer DV-757Ai - Manuale (Pagina 47)

Riproduzione di dischi 05
47
It
Italiano
Cambio di sottotitoli
Alcuni dischi DVD-Video dispongono di
sottotitoli in una o più lingue; sulla
confezione del disco generalmente sono
riportate le lingue disponibili per i sottotitoli.
Durante la riproduzione, è possibile
cambiare la lingua dei sottotitoli.
1 Premere ripetutamente SUBTITLE per
selezionare un’opzione per i sottotitoli.
Subtitle 1 English
• Durante la visualizzazione della suddetta
schermata, potete anche utilizzare il
joystick (alto/basso) e
ENTER per
selezionare una lingua per i sottotitoli da
un menu a comparsa.
Subtitle 1 English
Off
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
• Utilizzando alcuni dischi, è possibile
modificare la lingua dei sottotitoli dal
menu del disco. Premere
TOP MENU
per accedervi.
• Per impostare le preferenze inerentiai
sottotitoli, fare riferimento a Subtitle
Language a
pag. 60.
Modifica lingua per l’audio
dei DVD-Video
Durante la riproduzione di un disco DVD-
Video registrato con dialoghi in due o più
lingue, è possibile modificare la lingua.
1 Premere ripetutamente AUDIO per
selezionare un’opzione di lingue
utilizzabile per l’audio.
Audio Dolby Digital 3/2.1CH 2 French
• Con alcuni dischi, durante la
visualizzazione della suddetta
schermata, è anche possibile utilizzare il
joystick (alto/basso) ed
ENTER per
selezionare una lingua per l’audio da un
menu a comparsa.
Audio Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 2CH
Dolby Digital 2CH
2 French
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
• In alcuni dischi, è possibile modificare
la lingua dei sottotitoli dal menu del
disco. Premere
TOP MENU per
accedervi.
• Per impostare le preferenze della lingua,
fare riferimento a Audio Language a
pag. 59.