Pioneer VSX-LX60 - Manuale (Pagina 72)

12
72
It
Esecuzione di una registrazione audio o
video
È possibile effettuare una registrazione audio o video dal
sintonizzatore incorporato o da un’altra fonte audio o
video collegata al ricevitore (ad esempio un lettore CD o
un televisore). 1
Per fare uso di questa caratteristica, portare ZONE2/
RECSEL su RECSEL in ZONE Audio Setup. Per maggiori
dettagli, vedere
ZONE Audio Setup a pagina 68.
Tenere presente che non è possibile effettuare una
registrazione digitale da una fonte analogica o viceversa,
quindi è opportuno assicurarsi che i componenti
utilizzati per la registrazione siano collegati nello stesso
modo (per ulteriori informazioni sui collegamenti, vedere
Collegamento dell’apparecchio a pagina 12).
Dato che il convertitore video non è disponibile durante
le registrazioni (dalle prese video
OUT), assicurarsi che
per il collegamento del registratore a questo ricevitore
venga utilizzato lo stesso tipo di cavo video utilizzato per
il collegamento della fonte video (quella che si desidera
registrare). Ad esempio, è necessario collegare il
registratore utilizzando S-video se per la fonte è stato
effettuato il collegamento tramite S-video.
Per ulteriori informazioni sui collegamenti video, vedere
Collegamento di un registratore DVD/HDD, di un
videoregistratore e di altre fonti video a pagina 16.
1 Selezionare la fonte da registrare.
Utilizzare i tasti delle fonti d’ingresso (oppure INPUT
SELECT).
• Se necessario, premere SIGNAL SELECT per
selezionare il segnale d’ingresso corrispondente alla
fonte (per ulteriori informazioni vedere
Scelta del
segnale d’ingresso a pagina 31).
2 Preparare la fonte che si desidera registrare.
Sintonizzare la stazione radio, inserire il CD, la
videocassetta, il DVD e così via.
3 Preparare il registratore.
Inserire una cassetta, un MD o una videocassetta vuota
nel dispositivo di registrazione e impostare i livelli di
registrazione.
Per ulteriori informazioni su come procedere, vedere le
istruzioni in dotazione al registratore. La maggior parte
dei videoregistratori imposta il livello di registrazione
dell’audio automaticamente. Controllare il manuale di
istruzioni del componente per ulteriori chiarimenti.
4 Avviare la registrazione, quindi avviare la
riproduzione della fonte.
Suggerimento
• Se si dispone di un registratore digitale collegato
all’uscita digitale DIGITAL OUT1 (ZONE3) ed è
attivato ZONE 3 (vedere Uso dei controlli MULTI-ZONE
a pagina 60), sarà possibile selezionare una fonte
d’ingresso diversa da questa uscita mentre sul
display è visualizzato
ZONE 3.
Riproduzione di una fonte diversa durante la
registrazione
Con questo ricevitore è possibile ascoltare una fonte
analogica diversa da quella in fase di registrazione.
RES a
(Resolution)
Specifica la risoluzione di uscita del
segnale video (quando dei segnali
video in ingresso analogici vengono
emessi dal connettore HDMI OUT,
scegliere questo parametro a
seconda della risoluzione del
proprio monitor e delle immagini
che si vogliono riprodurre. Se
AUTO
è stato selezionato, la risoluzione
viene automaticamente scelta se il
display collegato a questo ricevitore
lo consente.
AUTO
PURE
480p/576p
720p
1080i
1080p
ASP
(Aspect) Specifica il rapporto di forma
quando i segnali video analogici in
ingresso vengono emessi dall’uscita
HDMI. Fare le regolazioni desiderate
mentre si controlla ciascuna
impostazione del display (se
l’immagine non è adatta al tipo di
monitor, viene tagliata o al contrario
restano fasce nere. THROUGH
(nessuno)
NORMAL
ZOOM
a.Quando un valore della risoluzione viene scelto in questa impostazione
ed i segnali analogici vengono convertiti ed emessi come segnali HDMI, le
immagino possono non apparire a seconda del segnale video ricevuto e
della risoluzione del monitor. Inoltre, a seconda del componente sorgente
o del monitor usato, la risoluzione di uscita può essere differente da quella
qui impostata. La conversione a 1080p è disponibile solo per segnali in
ingresso 480i/576i/480p/576p.
Nota
1 • Il volume, i parametri Audio (ad esempio i controlli dei toni) e gli effetti surround del ricevitore non influiscono sul segnale registrato.
• Alcune fonti digitali sono protette contro la copia e possono essere registrate solo in modalità analogica.
• Alcune fonti video sono protette contro la copia. Non possono quindi essere registrate.
Impostazione Funzionalità Opzione/i
RECEIVER SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
DVD TV BD TV CTRL
DVR1 i Pod TUNER RECEIVER
CD
DVR2 HOME MEDIA
GALLERY
CD-R
ZONE2/3
HDMI
(TUNE)
(TUNE)
PHONES
PARAMETER
SETUP
(ST) (ST)
AUDIO VIDEO
TUNER EDIT SPEAKERS BAND CONTROL ON/OFF
SIGNAL
SELECT STEREO/
F.S.SURR
SB ch
PROCESSING
VIDEO/GAME 2 INPUT
DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L R AUDIO
MULTI – ZONE &
SOURCE/REC SEL
MCACC
SETUP MIC
RETURN
ENTER USB
VSX_LX60LX70_It.book Page 72 Tuesday, June 5, 2007 1:34 PM