Pioneer XDV-P9 - Manuale (Pagina 63)

62
Altri
Numero regionale
I lettori ed i dischi DVD sono dotati di un numero regionale che indica la zona in cui sono
stati acquistati. La riproduzione dei DVD non è possibile, se questi non hanno lo stesso
numero regionale del lettore DVD. Il numero regionale di quest’unità è applicato sul retro
dell’unità stessa.
PCM Lineare (LPCM)
Questa sigla indica la “Linear Pulse Code Modulation” (Modulazione a codice d’impulso
lineare), che è il sistema di registrazione del segnale usato per i CD musicali. Rispetto ai CD
musicali con registrazioni a 44,1 kHz/16 bit, le registrazioni dei DVD sono eseguite a
48 kHz/16 bit – 96 kHz/24 bit. Il risultato è un suono di qualità superiore a quello fornito dai
CD musicali.
Rapporto di formato dell’immagine
Si tratta del rapporto tra la larghezza e l’altezza di uno schermo TV. Un display regolare ha
un rapporto di formato dell’immagine di 4:3. I display a grande schermo hanno un rapporto
di formato dell’immagine di 16:9 e forniscono immagini più grandi che garantiscono una
migliore visione e atmosfera.
Sottotitoli multipli
Su un solo DVD possono essere registrati sottotitoli in 32 lingue diverse; è quindi possibile
scegliere la lingua desiderata per i sottotitoli.
Titolo
I DVD sono dotati di un’elevata capacità di dati che permette la registrazione di vari film su
un solo disco. Per esempio, se un disco contiene tre film diversi, essi saranno divisi in Titolo
1, Titolo 2 e Titolo 3. Questo permette l’uso della funzione di ricerca titolo e di altre
funzioni.
Uscita ottica digitale
La trasmissione di un segnale audio come segnale digitale permette di ridurre al minimo la
perdita della qualità del suono. L’uscita ottica digitale si riferisce alla trasmissione (uscita) di
un segnale audio digitale attraverso un cavo ottico. (L’amplificatore o altri componenti sul
lato della ricezione devono essere dotati di ingressi ottici digitali).
Visione controllata dai genitori
Alcuni DVD contenenti scene di violenza o destinate solo a adulti sono dotati della funzione
di Visione controllata dai genitori che evita ai bambini la visione di tali scene. Con questo
tipo di disco, se il livello di visione controllata dai genitori è stato impostato sull’unità le
scene proibite non potranno essere riprodotte o saranno saltate.