Pioneer XDV-P9 - Manuale (Pagina 62)

61
Altri
Terminologia
Capitolo
I titoli dei DVD sono divisi in capitoli numerati come i capitoli di un libro. Con i DVD divisi
in capitoli è più facile trovare la scena desiderata usando la funzione ricerca capitolo.
Controllo della riproduzione (PBC)
Si tratta di un segnale di controllo della riproduzione registrato su un video CD (Versione
2.0). Usando i display dei menu forniti dal video CD con PBC è possibile ottenere la
riproduzione di un semplice software interattivo e di un software con funzioni di ricerca. È
inoltre possibile vedere immagini con alta risoluzione e risoluzione standard.
Dolby Digital
1
Dolby Digital fornisce un audio multicanale fino a 5.1 canali indipendenti. Questo sistema è
uguale al sistema Dolby Digital con effetto surround usato nei teatri.
Per usufruire di questa funzione è necessario collegare la spina dell’uscita ottica digitale di
quest’unità alla presa d’ingresso ottico digitale di un amplificatore compatibile Dolby
Digital.
DTS
Questa sigla indica il Digital Theater System (Sistema digitale per teatri). Diversamente dal
Dolby Digital, DTS è un sistema ad effetto surround che trasmette l’audio su diversi canali,
da 6 canali indipendenti.
Per usare dei dischi dotati della funzione audio DTS è necessario collegare la spina
dell’uscita ottica digitale di quest’unità alla presa d’ingresso ottico digitale di un
amplificatore o decodificatore compatibile DTS.
MPEG
Significa “Moving Pictures Experts Group” (Gruppo esperti d’immagini in movimento) e si
tratta di una norma internazionale per la compressione delle immagini video. Alcuni DVD
sono dotati della funzione di compressione audio digitale e sono registrati con questo
sistema.
Multiangolo
Con i normali programmi TV, anche se sono state usate diverse cineprese per la ripresa
simultanea delle scene, sul televisore compaiono solo le immagini riprese da una cinepresa
per volta. Alcuni DVD hanno invece scene riprese da diverse angolazioni e permettono
quindi la scelta dell’angolo di visione.
Multiaudio (Dialoghi multilingua)
Alcuni DVD hanno dialoghi registrati in diverse lingue. È possibile registrare dialoghi in
8 lingue diverse su uno stesso disco, permettendo quindi la scelta della lingua desiderata.