Lenovo G465 Notebook - Manuale (Pagina 56)

52
Appendice B. Garanzia limitata di Lenovo
„
Risoluzione della controversia
Se il prodotto è stato acquistato in Cambogia, Indonesia, Filippine, Vietnam o
Sri Lanka
, le dispute derivanti o associate alla presente garanzia saranno risolte
in maniera definitiva dall’arbitrato di Singapore. La garanzia sarà governata,
costruita e attuata in accordo con le leggi di Singapore, indipendentemente dal
conflitto di leggi. Se il prodotto è stato acquistato in India, le dispute derivanti
o associate alla presente garanzia saranno risolte in maniera definitiva
dall’arbitrato di Bangalore, India. L’arbitrato di Singapore sarà gestito in
conformità con le Regole di Arbitrato del Singapore International Arbitration
Center (“Leggi SIAC”) allora in vigore. L’arbitrato dell’India sarà gestito in
conformità con le leggi dell’India allora in vigore. La decisione dell’arbitrato
sarà definitiva e vincolante per le parti senza appello. Qualsiasi decisione sarà
per iscritto e stabilirà le sentenze di fatto e le conclusioni di legge. Tutti i
procedimenti di arbitrato, inclusi tutti i documenti presentati nel corso di tali
procedimenti, saranno condotti in lingua inglese. La versione in lingua inglese
di tale garanzia prevale sulle versioni in altre lingue.
„
Altri diritti
LA PRESENTE GARANZIA FORNISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI ED È
POSSIBILE OTTENERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO
O DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. È INOLTRE POSSIBILE
OTTENERE ALTRI DIRITTI SOGGETTI A LEGGI APPLICABILI O UN
ACCORDO SCRITTO CON LENOVO. NESSUNA DISPOSIZIONE DELLA
PRESENTE GARANZIA INFLUISCE SUI DIRITTI LEGALI, INCLUSI I
DIRITTI DEI CONSUMATORI SECONDO LA LEGISLAZIONE NAZIONALE
CHE REGOLA LA VENDITA DEI BENI DI CONSUMO, CHE PER
CONTRATTO NON POSSONO SUBIRE RINUNCE O LIMITAZIONI.
„
Area economica europea (EEA)
I clienti in quest’area possono contattare Lenovo al seguente indirizzo: EMEA
Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851
01, Bratislava, Slovakia. È possibile ottenere il servizio coperto da questa
garanzia per i prodotti hardware di Lenovo acquistati nei Paesi dell’area
economica europea in qualsiasi Paese di quest’area in cui il prodotto sia stato
reso pubblico e disponibile da parte di Lenovo.