Disco fisso – Panasonic DMREH55 Manuale d'uso
Pagina 8
8
RQT8417
Note importanti per la registrazione
≥Non è possibile registrare contemporaneamente sull’HDD (Drive disco fisso) e sul drive DVD.
Durante la
registrazione di un
programma bilingue
[HDD] [RAM]
È possibile registrare sia l’audio principale che
quello secondario.
È possibile cambiare l’audio durante la riproduzione.
(
➡ 36, Cambio dell’audio durante la riproduzione)
Nei seguenti casi, tuttavia, occorre scegliere se
registrare l’audio principale o quello secondario:
–Si registra segnale audio in LPCM (
➡ 67, Modalità
Audio per Reg. XP)
–“Reg. per copia High Speed” è impostato su “On”
(
➡ 26)
Se si registra da un componente esterno
–Selezionare sia “M1” che “M2” col componente
esterno.
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Selezionare l’audio principale o quello secondario
prima della registrazione
(
➡ 67, Selezione audio bilingue)
Se si registra da un componente esterno
–Scegliere “M1” o “M2” col componente esterno.
Quando si registrano
programmi con
rapporto di forma 16:9
(Widescreen)
[HDD] [RAM]
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Per copiare titoli in
modalità ad alta
velocità dall’HDD a
DVD-R, ecc.
Impostare “Reg. per copia High Speed” su “On” prima di registrare su HDD (
➡ 26).
Potete copiare titoli in modalità ad alta velocità (la velocità massima è 86X
§
); ma prima della registrazione su
HDD sono necessarie le seguenti impostazioni.
§
La velocità massima può variare a seconda del disco.
Quando si registrano
trasmissioni digitali
Non è possibile registrare trasmissioni digitali che permettono la “registrazione una sola volta” su DVD-R, DVD-
RW, +R, +RW o dischi DVD-RAM da 8 cm. Usare l’HDD o un DVD-RAM CPRM (
➡ 81) compatibile.
≥I titoli “registrabili una sola volta” possono essere trasferiti solo dall’HDD a DVD-RAM CPRM compatibili
(Vengono eliminati dall’HDD). Non possono essere copiati.
≥Anche quando si esegue una copia su nastro è possibile che il titolo non venga copiato correttamente a causa
della protezione.
≥Non è possibile copiare una lista di copia creata da titoli “registrabili una sola volta”.
Riproduzione di dischi
su altri lettori DVD
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
I dischi devono venire finalizzati dopo la registrazione o la copia (
➡ 62).
È necessario finalizzare i DVD-R, ecc. con questa unità dopo la registrazione o la copia di titoli su di essi.
Potete riprodurli come se fossero normali DVD-Video acquistati. Il disco diviene di sola riproduzione e non è più
possibile registrare o copiare.
§
§
Potete registrare e copiare di nuovo su DVD-RW se lo riformattate.
Registrazione su DVD-
R DL e +R DL
Non è possibile registrare direttamente su un disco DVD-R DL e +R DL con questa unità.
Eseguite la registrazione sull’HDD, quindi copiatela sul disco.
M1
M2
Hello
Ciao
Viene
registrato il
solo audio
scelto.
M1
Ciao
Rapporto di forma 16:9 (Widescreen)
Registrato con rapporto di forma 4:3
Impostazioni
Auton. di registr. in mode EP
Vel. DVD per copia High Speed
Reg. per copia High Speed
Disco
Immagine
Audio
Display
Sintonia
EP (8 ore)
Impostazioni di registnazione
Massima
On
Disco fisso
Registrazione su HDD
Copia ad alta velocità su DVD-R, ecc.
Y
k
[RAM] solo dischi CPRM compatibili.
[HDD]
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
(
Y: Possibile, t: Impossibile)
CH
G
SE
AR
CH
ENTE
R
OF
F
ME
NU
RE
TUR
N
TOP
ME
NU
DISP
LAY
VO
L
ON
A.S
UR
RO
UN
D
MO
NIT
OR
MO
DE
PIC
TUR
E M
OD
E
RE
PE
AT
OP
EN
DC
IN
9V
Í /I
Í
CD SEQUENTIAL
DISC
DOUBLE RE-MASTER
;
∫
1
:/6
5/9
DISC EXCHANGE
DISC SKIP
<OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
Riproduzione su altri lettori DVD
Registrazioni su DVD-R, ecc.
Finalizzazione
DMR-EH55-It.book Page 8 Friday, January 20, 2006 7:40 PM