Panasonic DMREH55 - Manuale (Pagina 67)

67
RQT8417
Schede Menu Opzioni (le voci sottolineate sono le impostazioni
predefinite.)
Audio Compressione dinamica [DVD-V] (solo Dolby Digital)
Potete cambiare la gamma dinamica della musica per facilitare
la visione di film a tarda notte.
≥On
≥Off
Selezione audio bilingue
Selezionare se registrare il tipo di audio principale o secondario
quando:
–Si esegue una registrazione o una copia su un DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (formato DVD-Video), +R +R DL e +RW.
–“Reg. per copia High Speed” è impostato su “On” ( ➡ 26).
–Si registra segnale audio in LPCM ( ➡ di seguito, “Modalità
Audio per Reg. XP”)
≥M1
≥M2
Non è possibile selezionare l’audio in questa unità quando si
registra da una fonte esterna, come quando si copia da un
videoregistratore a cassette (eccetto da apparecchio DV
collegato al terminare di ingresso DV di questa unità). La scelta
va fatta sul componente esterno.
Quando si registra dal terminale DV dell’unità, selezionare il tipo
di registrazione audio da “Impostazioni audio ingresso DV” (
➡ di
seguito).
Uscita Audio Digitale
Cambiare le impostazioni fatte se si sono collegati apparecchi attraverso il terminale DIGITAL AUDIO OUT di questa unità (
➡ 17).
≥Premere [ENTER] per mostrare le seguenti impostazioni.
Sottocampionamento PCM
Determina come emettere audio con una frequenza di
campionamento da 96 kHz o 88,2 kHz.
≥I segnali vengono convertiti a 48 kHz o 44,1 kHz
nonostante le impostazioni fatte se il segnale ha una
frequenza di campionamento di oltre 96 kHz o 88,2 kHz,
o il disco è protetto dalla duplicazione.
≥On: I segnali vengono convertiti a 48 kHz o 44,1 kHz. (Da
scegliere se il componente collegato non è in grado di
elaborare segnali con una frequenza di campionamento
di 96 kHz o 88,2 kHz).
≥Off: I segnali vengono emessi a 96 kHz o 88,2 kHz. (Da
scegliere se il componente collegato è in grado di
elaborare segnali con una frequenza di campionamento
di 96 kHz o 88,2 kHz).
Dolby Digital Scegliere la modalità di emissione del
segnale.
Se il componente collegato decodifica il
segnale, scegliere “Bitstream”.
Scegliere “PCM” se questa unità
decodifica il segnale e lo emette su 2
canali.
[Nota]
Se le impostazioni sono inesatte si
possono avere rumori o altri problemi
durante la registrazione digitale.
≥Bitstream:Se si usano componenti che portano il logo Dolby
Digital.
≥PCM: Se si usano componenti che non portano il logo Dolby
Digital.
DTS ≥Bitstream: Se si usano componenti che portano il logo DTS.
≥PCM: Se si usano componenti che non portano il logo DTS.
MPEG ≥Bitstream: Se si fa uso di componenti dotati di decodificatore
MPEG.
≥PCM: Se si fa uso di componenti non dotati di decodificatore
MPEG.
Modalità Audio per Reg. XP
Selezionare il tipo di audio quando si registra o si copia nella
modalità XP. ≥Dolby Digital ( ➡ 81)
≥LPCM ( ➡ 81)
–La qualità delle immagine delle registrazioni LPCM può
essere inferiore a quella delle normali registrazioni in
modalità XP.
–La registrazione audio diviene Dolby Digital anche se si è
selezionato LPCM quando si utilizza una modalità di
registrazione diversa da XP.
–Quando si registrano trasmissioni bilingui, selezionare in
anticipo il tipo di audio da “Selezione audio bilingue” ( ➡ sopra).
Impostazioni audio ingresso DV
Durante la registrazione con il terminale di ingresso DV di
questa unità, potete scegliere il tipo di audio (
➡ 58).
≥Stereo 1: Registra segnale audio (L1, R1).
≥Stereo 2: Registra audio addizionale, ad esempio la
narrazione (L2, R2) registrato successivamente alla
registrazione originale.
≥Mix: Registra le piste Stereo 1 e Stereo 2.
Quando si registrano trasmissioni bilingua, selezionare in
anticipo il tipo di audio da “Selezione audio bilingue” (
➡ sopra).
Display Lingua
Scegliere la lingua di questi menu e dei messaggi sullo schermo. ≥English ≥Deutsch ≥Français ≥Italiano
≥Español ≥Nederlands
Messaggi sullo schermo
Determina se i messaggi sullo schermo vengono visualizzati
automaticamente o meno. ≥Automatico
≥Off
Sfondo grigio
Scegliere “Off” se non si vuole che l’unità visualizzi uno sfondo
grigio quando la ricezione è debole. ≥On
≥Off
Luminosità display
Cambia la luminosità del display dell’unità.
Questa’impostazione si fissa su “Automatico” se “Risparmio
energetico” (
➡ 68) viene regolato su “On”.
≥Luminoso ≥Attenuato
≥Automatico: Il display diviene scuro durante la riproduzione e
scompare quando questa unità viene spenta.
Esso scompare temporaneamente se un pulsante
viene premuto. Se questa modalità è in uso, il
consumo durante la pausa viene ridotto.
Mod
if
ica de
lle impost
a
zioni dell’un
it
à
DMR-EH55-It.book Page 67 Friday, January 20, 2006 7:40 PM