Sony RDR-HX1000 Manuale d'uso
Pagina 77
77
Du
pl
ic
a
zio
ne
(
H
DD
y
DV
D
)
Duplicazione ad alta velocità
,
/
/
/
/
Consente di duplicare quanto memorizzato sul
disco rigido su un DVD ad alta velocità (DVD a
velocità 4x/DVD+RW/DVD-RW a velocità 2x/
DVD+R a velocità 8x/DVD-R a velocità 8x,
oppure versioni più lente di ciascun tipo di disco),
senza modificare il modo di registrazione. La
velocità di duplicazione aumenta quando la
modalità di registrazione del titolo originale è di
un modo di registrazione più lungo (come SLP).
Selezionare “Vel.” quando si seleziona “Modo
duplic.” in “Duplicazione di un singolo titolo
(Duplicazione di titoli)” (pagina 78) o
“Duplicazione di più titoli (Duplica titoli selez.)”
(pagina 80). Il tempo minimo necessario è il
seguente (calcolo approssimativo).
Esempio: Quando viene duplicato un titolo da 120
minuti in un DVD-R ad alta velocità nel modo LP,
la duplicazione diventa 12 volte più veloce e
richiede almeno 10 minuti. (120 minuti
÷ 12 = 10
minuti).
Notare che le velocità mostrate nella tabella
costituiscono un’approssimazione della velocità di
duplicazione massima.
*1
Velocità di registrazione massima di questo
registratore.
*2
Durante la duplicazione su DVD+R, la velocità di
duplicazione è x1.
Note
• La duplicazione ad alta velocità non è disponibile per i
seguenti titoli:
– Titoli registrati in HQ+.
– Titoli che contengono sia suoni principali che
secondari (ad eccezione dei DVD-RW (modo VR)).
– Titoli registrati in formato immagini misto (4:3 e 16:9
ecc.), (tranne i DVD-RW (modo VR)).
– Titoli registrati in SLP (solo DVD+RW/DVD+R).
• Quando sono duplicate su un DVD-RW (modo Video)/
DVD+RW/DVD+R/DVD-R, le immagini cancellate
possono restare sul disco.
Duplicazione con conversione al modo
registrazione
n
/
/
/
/
Consente di duplicare dal disco rigido a un DVD o
viceversa, in un modo di duplicazione che
differisce dalle registrazioni originali. Ad
esempio, quando si duplica un titolo HQ (le
dimensioni dei dati sono eccessive) nel modo SP,
è possibile ridurre le dimensioni dei dati, salvando
più titoli in meno spazio.
Selezionare un modo diverso dalla registrazione
originale in “Modo duplic.” seguendo i passaggi
relativi a “Duplicazione di un singolo titolo
(Duplicazione di titolo)” (pagina 78) o
“Duplicazione di più titoli (Duplica titoli Selez.)”
(pagina 80).
Quando un titolo HQ o HQ+ viene convertito in un
altro modo, il registratore assegna
automaticamente una velocità di trasmissione
appropriata, conservando in tal modo la qualità
dell’immagine originale il più possibile
(“Duplicazione VBR dinamica”).
◆Informazioni su “VBR”
Il VBR (Variable Bit Rate, velocità di trasmissione
variabile) costituisce un metodo efficace per
assegnare una quantità di bit adeguata al secondo.
Alle immagini dettagliate o in movimento
dinamico viene assegnata una quantità maggiore
di bit, mentre alle immagini statiche ne viene
assegnata una inferiore, in modo da ottenere
immagini di qualità ottimale.
Velocità
*1
Velocità
x2.4
Velocità
x2
Velocità
x4
Modo
Registrazione
DVD+RW
ad alta
velocità
DVD-RW
ad alta
velocità
DVD+R
ad alta
velocità/
DVD-R
HQ
x2.4
x2
x4
HSP
x3.6
x3
x6
SP
x4.8
x4
x8
LP
x7.2
x6
x12
EP
x9.6
x8
x16
SLP
x1
x12
x24
*2
HDD
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
+
R
-
R
HDD
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
+
R
-
R
,
continua