Sony RDR-HX1000 - Manuale (Pagina 120)

120
Glossario
Brano (pagina 64)
Sezioni di un brano musicale su CD (durata di una
canzone).
Capacità disco rigido (pagina 2)
Un disco rigido è costituito da un sistema
meccanico composto da dischi e unità disco. I
dischi sono costituiti da piastre piatte, circolari,
rigidi e rivestite da un supporto magnetico sottile.
Le testine magnetiche registrano i dati sui dischi in
rapido movimento e questo consente la lettura e la
scrittura veloce dei dati.
Capitolo (pagina 64)
Sezione di una parte di immagine o di audio più
piccola di un titolo. Un titolo è composto da più
capitoli. Alcuni tipi di dischi potrebbero non
consentire la registrazione dei capitoli.
Dolby Digital (pagina 97)
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Dolby Laboratories. Questa
tecnologia è conforme all’audio surround a più
canali. Il canale posteriore è stereo e in questo
formato esiste un canale subwoofer distinto.
Dolby Digital fornisce audio digitale a canali
distinti di qualità pari a quella dei sistemi audio
surround del cinema “Dolby Digital”.
La buona separazione dei canali è resa possibile
dalla registrazione separata di tutti i dati di canale,
con un deterioramento minimo grazie alla loro
elaborazione digitale.
DTS (pagina 97)
Tecnologia di compressione audio digitale di
Digital Theater Systems, Inc. Questa tecnologia è
conforme al suono surround con più canali. Il
canale posteriore è stereo e in questo formato
esiste un canale subwoofer distinto. La tecnologia
DTS fornisce gli stessi canali distinti di audio
digitale di qualità elevata.
La buona separazione dei canali è resa possibile
dalla registrazione separata di tutti i dati di canale,
con un deterioramento minimo grazie alla loro
elaborazione digitale.
DVD+R (pagina 8)
Un DVD+R (leggi “più R”) è un disco registrabile
con le stesse dimensioni del DVD VIDEO. Su un
DVD+R è possibile eseguire un’unica
registrazione con lo stesso formato disponibile per
un DVD VIDEO.
DVD+RW (pagina 8)
Un DVD+RW (leggi “più RW”) è un disco
registrabile e riscrivibile. I DVD+RW utilizzano
un formato di registrazione confrontabile con
quello del DVD VIDEO.
DVD-R (pagina 8)
Un DVD-R è un disco registrabile con le stesse
dimensioni del DVD VIDEO. Su un DVD-R è
possibile eseguire un’unica registrazione con lo
stesso formato disponibile per un DVD VIDEO.
DVD-RW (pagina 8)
Un DVD-RW è un disco registrabile e riscrivibile
con le stesse dimensioni del DVD VIDEO. Il
DVD-RW dispone di due modi di funzionamento:
Modo VR e modo video. I DVD creati nel modo
video hanno lo stesso formato di un DVD VIDEO,
mentre il disco creato nel modo VR (Video
Recording) consente di programmare o
modificare il contenuto.
DVD VIDEO (pagina 8)
Disco che può contenere fino a otto ore di
immagini in movimento su un disco dello stesso
diametro di un CD.
La capacità di dati di un DVD a strato singolo e a
un lato è di 4,7 GB (gigabyte), un valore 7 volte
superiore rispetto a quello di un CD. La capacità di
dati di un DVD a doppio strato e a un lato è di 8,5
GB, la capacità di un DVD a strato singolo e a due
lati è di 9,4 GB mentre la capacità di un DVD a
doppio strato e a due lati è di 17 GB.
I dati di immagine utilizzano il formato MPEG 2,
uno dei formati standard della tecnologia di
compressione digitale più diffusi. I dati di
immagine vengono compressi a circa 1/40
(mediamente) delle dimensioni originali. I DVD
impiegano inoltre una tecnologia di codifica con
gamma variabile che modifica i dati da assegnare
in base alle condizioni dell’immagine. I dati audio
vengono registrati in un formato a più canali,
come ad esempio Dolby Digital, consentendo di
ottenere una qualità sonora più realistica.