Samsung VP-D391 - Manuale (Pagina 58)

gravação avançada
UTILIZAR A MACRO TELEOBJECTIVA (MACRO)
A função Macro Tele funciona nos modos
Camera(Cam) e M.Cam. ➥página 18
No modo Macro Tele, a distância focal real é de 50 cm
a 100 cm.
1. Coloque o interruptor Seleccionar na posição CARD
ou TAPE. (apenas para VP-D395i).
2. Carregue no botão MODE para defi nir o modo
Camera(Cam) ( ).
3. Carregue no botão MENU.
Aparece a lista de menus.
4. Mova o Joystick ( ▲ / ▼) para cima ou para baixo para
seleccionar "Camera(Câmera)", te, em seguida, carregue
no Joystick ou mova o Joystick ( X) para a direita.
5. Mova o Joystick ( ▲ / ▼) para cima ou para baixo para
seleccionar "Macro", e, em seguida, carregue no Joystick.
6. Para activar a função Macro, mova o Joystick
( ▲ / ▼) para cima ou para baixo para seleccionar
"On(Ligado)", e, em seguida, carregue no Joystick.
Se não quiser utilizar a função Macro, defi na o
menu "Macro" como "Off(Desligado)".
7. Para sair, carregue no botão MENU.
O indicador de Macro Teleobjectiva ( ) é
apresentado.
Quando gravar no modo de Macro Tele, a
velocidade da focagem pode ser mais lenta.
Se utilizar a função de zoom no modo
Macro Tele, o motivo da gravação pode fi car
desfocado.
Utilize um tripé (não fornecido) para evitar que as
imagens fi quem tremidas no modo Macro Tele.
Evite sombras quando gravar no modo de
Macro Tele.
À medida que a distância do motivo diminui, a
área de focagem fi ca mais pequena.
Se não conseguir obter uma boa focagem,
utilize o Joystick (W/T) ou a patilha de Zoom.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
54_Italian Portuguese_54
registrazione avanzata
UTILIZZO DI TELE MACRO (MACRO)
La funzione Tele Macro è attiva nei modi Camera
(Cam) e M.Cam (MCam). ➥pagina 18
La distanza focale effettiva nel modo Tele Macro
(Tele Macro) è compresa tra 50 cm e 100 cm.
1. Impostare l'interruttore di selezione su CARD o TAPE.
(solo VP-D395i).
2. Premere il tasto MODE per impostare Camera (Cam) ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick ( ▲ / ▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare "Camera (Fotocam.)", quindi
premere il Joystick o muoverlo verso destra ( X).
5. Muovere il Joystick ( ▲ / ▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare "Macro", quindi premere il
Joystick.
6. Per attivare la funzione Macro, muovere il Joystick
( ▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso per selezionare
"On", quindi premere il Joystick.
Se non si intende utilizzare la funzione Macro,
impostare il menu "Macro" su "Off ".
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'indicatore Tele Macro( ).
Durante la registrazione in modo Tele Macro ,
la velocità di messa a fuoco potrebbe risultare
lenta.
Se si attiva la funzione di zoom nel modo Tele
Macro, il soggetto potrebbe risultare sfocato.
Per evitare il tremolio della mano nel modo Tele
Macro utilizzare un treppiede (non fornito in
dotazione).
In modo Tele Macro è consigliabile evitare le
riprese di soggetti all’ombra.
Man mano che diminuisce la distanza dal
soggetto, si avvicina l'area di focalizzazione.
Se non si riesce a ottenere una corretta messa
a fuoco, utilizzare il Joystick (W/T) o la leva
dello Zoom.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C.Nite 1/30 C.Nite 1/30
16BIt 16BIt S
10Sec 10Sec
W T
No Tape ! No Tape !
12:00 1.JAN.2008 12:00 1.JAN.2008
29 29
1/50 1/50
M
60min 60min
0:00:00 0:00:00 SP
16:9 Wide 16:9 Wide
STBY STBY
Mov Move Sele lect Exi Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camer Camera
Program AE
Off
✔ On
Mov Move Sele lect Exi Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camer Camera
Program AE Auto
Auto
Off
On
Off
Off
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
(VP-D395i only)