Brother PR-1000 - Manuale (Pagina 94)

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————————————————————————
92
Nota
● Gli indicatori del telaio per ricamo mostrano tutte le dimensioni del telaio per ricamo in cui è
possibile cucire il motivo. Accertarsi di utilizzare un telaio per ricamo con le dimensioni più adatte.
Se il telaio per ricamo che si utilizza è troppo grande, il motivo potrebbe risultare non allineato
oppure il tessuto potrebbe arricciarsi.
● Su questa macchina è possibile installare tutti i telai per ricamo originali utilizzabili con PR-600,
PR-600II, PR-620 e PR-650.
● Durante la cucitura con uno dei telai per ricamo opzionali seguenti: maxi, per bordi, per trapunte o
piano, la tavola inclusa deve essere installata sulla macchina.
● A causa del peso del telaio per ricamo e del tessuto, si consiglia di utilizzare la tavola inclusa, in
modo da evitare che il supporto del telaio si pieghi, con la conseguente deformazione del disegno
o il danneggiamento della macchina.
● A causa del peso del telaio per ricamo e del tessuto, si consiglia di utilizzare la tavola inclusa, in
modo da evitare che il supporto del telaio si pieghi, con la conseguente deformazione del disegno
o il danneggiamento della macchina.
Su
ppo
rt
o de
l
tela
io
pe
r rica
mo
B
Telaio per trapunte
(opzionale)
200 mm (H) × 200 mm (L) (7-7/8 di pollice (H) ×
7-7/8 di pollice (L))
Rivolgersi al
più vicino
rivenditore
Brother.
Usare nel ricamo di pezzi per trapunte.
Telaio per bordi
(opzionale)
100 mm (H) × 300 mm (L) (4 pollici (H) ×
11-3/4 di pollice (L))
Usare nel ricamo di una lunga stringa di caratteri o motivi.
Maxi telaio (opzionale) 360 mm (H) × 360 (L) mm (14 pollici (H) ×
14 pollici (L))
Consultare
“Motivi di
ricamo per il
maxi telaio
opzionale” a
pagina 256.
Usare nel ricamo di motivi combinati con una dimensione
inferiore a 350 mm (H) × 200 mm (L) (13-3/4 di pollice (H)
× 7-7/8 di pollice (L)) o di motivi con una dimensione
massima di 350 mm (H) × 350 mm (L) (13-3/4 di pollice
(H) × 13-3/4 di pollice (L)).
Su
pp
or
to
d
el
te
lai
o pe
r ric
am
o C
(o
pz
ion
al
e)
Telaio circolare
(opzionale)
∅=diametro
∅100 mm (4 pollici)
∅130 mm (5 pollici)
∅160 mm (6 pollici)
Rivolgersi al
più vicino
rivenditore
Brother.
Usare nell’aggiunta di un motivo di ricamo incorporato in
una manica. Selezionare il telaio appropriato per le
dimensioni del motivo.
Telaio per cappelli ampi
(opzionale)
60 mm (H) × 360 mm (L) (2-3/8 di pollice (H) × 14 pollici
(L))
(Per i dettagli
su come
applicare
questo telaio,
consultare
“Utilizzo del
telaio per
cappelli
opzionale” a
pagina 260.)
Utilizzare questo telaio per il ricamo di cappelli.
Con questi telai è possibile ricamare berretti da baseball
(golf), cloche e cappelli a canestro.
Non è possibile utilizzare questi telai per ricamare cappelli
con un’area frontale di 60 mm (2-3/8 di pollice) o inferiore,
quali visiere e cappelli per bambini.
Inoltre, non possono essere utilizzati con cappelli con una
tesa più lunga di 80 mm (3 -1/8 di pollice).
Telaio a cilindro (opzionale) 80 mm (H) × 90 mm (L)
(3 pollici (H) × 3-1/2 di pollice (L))
Rivolgersi al
più vicino
rivenditore
Brother.
Da utilizzare quando si ricamano tessuti tubolari o curvi,
quali maniche di camicia e pantaloni.
Tipo di ricamo
Area di ricamo
Riferimento
Utilizzo