Brother Innov-is 50 - Manuale (Pagina 29)

Avvolgimento/installazione della spolina 27
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
f
Inserire la spolina con la mano destra in modo
che il filo si svolga sul lato sinistro, quindi
tirare il filo con la mano sinistra sotto la
linguetta.
a Linguetta
• Fare attenzione ad inserire correttamente la
spolina.
ATTENZIONE
Promemoria
z L’ordine in cui il filo della spolina deve
essere fatto passare attraverso la navetta è
indicato dai contrassegni attorno alla navetta
stessa. Fare attenzione a eseguire l’infilatura
come indicato.
g
Guidare il filo attraverso la scanalatura, quindi
tirarlo verso di sé per tagliarlo con il tagliafilo.
a Scanalatura
b Tagliafilo
X Il tagliafilo taglia il filo.
• Accertarsi che il filo sia fatto passare
correttamente attraverso la molla piatta della
navetta. Se non è inserito correttamente,
reinserire il filo.
a Molla piatta
h
Reinstallare lo sportello della spolina.
Inserire la linguetta dell’angolo inferiore sinistro
dello sportello della spolina (A), quindi
premere leggermente dal lato destro (B).
X L’infilatura inferiore è terminata.
Infilare quindi il filo superiore. Continuare con la
procedura in “Infilatura superiore” (pagina 28).
Promemoria
z È possibile iniziare a cucire senza estrarre il
filo della spolina. Se si desidera estrarre il
filo della spolina prima di iniziare a cucire,
farlo secondo la procedura descritta nella
parte “Estrazione del filo della spolina”
(pagina 36).
● Fare attenzione a installare la spolina in
modo che il filo si svolga nella direzione
corretta, altrimenti il filo può spezzarsi o
la sua tensione risulterà inadeguata.
a
a
b
a
A A
B