5hjrod]lrqh ghood whqvlrqh gho ilor, 0rglilfd ghood whqvlrqh gho ilor vxshulruh – Brother NX-400Q 400 Manuale d'uso

Pagina 58

Advertising
background image

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA —————————————————————————————————————————

52

5HJROD]LRQH GHOOD WHQVLRQH GHO ILOR

La tensione del filo superiore e quella del filo della spolina (tensione del filo) vanno regolate in modo da essere
uguali.

0RGLILFD GHOOD WHQVLRQH GHO

ILOR VXSHULRUH

Se la combinazione di filo ed ago è adatta al tipo di
tessuto che si cuce (secondo quanto indicato nella
parte “Tipi di aghi e rispettivo uso” a pagina 31), la
tensione del filo sarà automaticamente regolata al
punto giusto. Tuttavia, se la tensione filo preimpo-
stata non dovesse dare il risultato desiderato, o se si
cuce con un filo o un tessuto speciale, regolare la
tensione del filo superiore con la manopola di ten-
sione del filo situata sotto lo sportello superiore.

Tensione del filo corretta

Il filo superiore ed il filo della spolina devono
incrociarsi vicino al centro del tessuto. Sul diritto
del tessuto deve risultare visibile solo il filo supe-
riore; mentre sul rovescio deve essere visibile solo
il filo della spolina.

1 Lato rovescio del tessuto
2 Lato diritto del tessuto
3 Filo superiore
4 Filo della spolina

Il filo superiore è troppo teso

Se il filo della spolina risulta visibile sul diritto del
tessuto, il filo superiore è troppo teso.

1 Lato rovescio del tessuto
2 Lato diritto del tessuto
3 Filo superiore
4 Filo della spolina
5 Il filo della spolina risulta visibile sul lato diritto

del tessuto.

Girare verso sinistra la manopola di tensione del
filo per allentare il filo superiore.

Il filo superiore non è teso a sufficienza

Se il filo superiore risulta visibile sul rovescio del
tessuto, il filo superiore non è teso a sufficienza.

1 Lato rovescio del tessuto
2 Lato diritto del tessuto
3 Filo superiore
4 Filo della spolina
5 Il filo superiore risulta visibile sul rovescio del

tessuto.

Girare verso destra la manopola di tensione del
filo per tendere il filo superiore.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

5

1

2

3

4

Advertising