JVC GR-DF570 - Manuale (Pagina 48)

FUNZIONI DI REGISTRAZIONE 48
IT
MasterPage: Left
Questi effetti consentono di utilizzare delle
transizioni professionali da una scena all’altra.
È possibile utilizzarli per rendere più
interessante il passaggio da una scena alla
successiva.
Le tendine o le dissolvenze funzionano quando
la registrazione video è in corso o interrotta.
1
Impostare l’interruttore VIDEO/MEMORY su
“VIDEO”.
2
Impostare l’interruttore di accensione su “M”.
3
Impostare “v” sulla modalità desiderata.
( ੬ pag. 37)
● Il menu TENDINA/DISSOLVEN scompare e
l’effetto viene predisposto per l’attivazione.
● Appare l’indicatore dell’effetto selezionato.
4
Premere il tasto di avvio ed arresto della
registrazione per attivare la dissolvenza o la
tendina in entrata o in uscita.
Per disattivare l’effetto selezionato
Selezionare “OFF” al punto
3. L’indicatore
dell’effetto scompare.
NOTE:
● È possibile aumentare la durata di una tendina o
una dissolvenza tenendo premuto il tasto di avvio
ed arresto della registrazione.
● Alcuni effetti di tendina e dissolvenza non
possono essere utilizzati con certe modalità di
esposizione programmata con effetti speciali.
(Vedere a destra.) In questo caso, l’indicatore
selezionato lampeggia o si spegne.
TENDINA/DISSOLVEN
OFF: Disattiva la funzione. (Preimpostato in
fabbrica)
DISSOL–BIANCO: Dissolvenza in apertura
o in chiusura su schermo bianco.
DISSOL–NERO: Dissolvenza in apertura o
in chiusura su schermo nero.
DISSOL–B.N.: Dissolvenza in apertura da
uno schermo in bianco e nero su uno schermo a
colori o in chiusura da uno schermo a colori su
uno schermo in bianco e nero.
TEND.–ANGOLO: Tendina in apertura su
schermo nero a partire dall’angolo superiore
destro verso l’angolo inferiore sinistro, oppure in
chiusura in senso inverso, lasciando lo schermo
nero.
TEND.–SCHERMO: L’immagine appare al
centro di uno schermo nero e si allarga
progressivamente verso gli angoli, oppure si
restringe gradualmente dagli angoli verso il
centro.
TEND.–SCIVOL.: L’immagine entra
spostandosi da destra verso sinistra, o esce da
sinistra verso destra.
TEND.–PORTA: La scena viene scoperta a
partire dal centro di uno schermo nero, che si
apre in due metà verso destra e verso sinistra,
oppure viene coperta dallo schermo nero che si
richiude in modo analogo da destra e da sinistra.
TEND.–SCORR.: La scena entra scorrendo
dalla parte inferiore verso quella superiore di
uno schermo nero, o scompare
progressivamente scorrendo dall’alto verso il
basso e lasciando lo schermo nero.
TEND.–IMPOSTA: La scena entra dal
centro di uno schermo nero verso la parte
superiore e quella inferiore, o esce dalla parte
superiore e da quella inferiore verso il centro,
lasciando lo schermo nero.
1
Impostare l’interruttore di accensione su “M”.
2
Impostare “r” sulla modalità desiderata.
( ੬ pag. 37)
● Il menu AE PROGRAMMA scompare e l’effetto
selezionato viene attivato.
● Appare l’indicatore dell’effetto selezionato.
Per disattivare l’effetto selezionato
Selezionare “OFF” al punto
2. L’indicatore
dell’effetto scompare.
NOTE:
● È possibile modificare l’esposizione programmata
con effetti speciali durante la registrazione o
l’attesa della registrazione.
● Durante la modalità di ripresa notturna (Night-
Scope) non è possibile utilizzare alcune modalità
di esposizione programmata con effetti speciali.
● Quando un soggetto è troppo chiaro o riflettente,
potrebbe apparire una striscia verticale (effetto
scia). L’effetto scia tende a verificarsi quando si
seleziona la modalità “SPORT” o una qualsiasi
delle modalità “IMPOSTA 1/250 – 1/4000”.
● Alcune modalità di esposizione programmata con
effetti speciali non possono essere utilizzate con
determinate tendine o dissolvenze. (Vedere a
sinistra.) In questo caso, l’indicatore selezionato
lampeggia o si spegne.
Effetti di tendina o dissolvenza
Esposizione programmata con
effetti speciali
GR-DF570_470PAL.book Page 48 Tuesday, February 1, 2005 6:41 PM