JVC GR-DF570 Manuale d'uso
Pagina 42
MENU PER REGOLAZIONI DETTAGLIATE
42
IT
MasterPage: Left
Consente di impostare la modalità di
registrazione video (SP o LP) a seconda delle
preferenze. Quando si utilizza questo camcorder
come registratore durante la duplicazione, si
consiglia di utilizzare “MOD. REG.” nel menu
VIDEO. (
[OFF]: Quando si preme il tasto SNAPSHOT
durante la riproduzione del nastro, l’immagine
riprodotta entra in pausa e la riproduzione
normale viene ripresa dopo circa 6 secondi.
(L’immagine statica non viene registrata.)
ON: Consente la duplicazione su una scheda di
memoria dei fermi immagine registrati su un
nastro. (
SEL.IMMAG. / SEL.NASTRO / TUTTE /
RITORNO
੬ pag. 50, “Per cancellare delle miniature”
੬ pag. 22, “Ricerca di spazi vuoti”
[OFF]: Disattiva l’ingresso del segnale audio/
video dai connettori AV ed S-Video. (
ON: Attiva l’ingresso del segnale audio/video dai
connettori AV ed S-Video. (
NOTA:
Se è impostato su “ON”, l’ingresso S-Video ha la
priorità sull’ingresso videocomposito.
SISTEMA
Ogni impostazione è collegata a “s SISTEMA”,
che appare quando l’interruttore di accensione è
impostato su “M”. (
● I parametri sono gli stessi descritti a pagina 39.
DISPLAY VIDEO
Le impostazioni “n” (DISPLAY VIDEO), tranne
“LUMINOSO” and “LIV. AUDIO”, sono valide
solo per la riproduzione dei filmati.
● I parametri (tranne “OFF” nelle impostazioni SU
SCHERMO) sono gli stessi della descrizione
(DISPLAY CAMERA) a pagina 40.
[ ] = Preimpostato in fabbrica
੬ pag. 17, “Regolazione della luminosità della
visualizzazione”
Quando è impostato su “OFF”, la
visualizzazione del camcorder scompare.
Quando è impostato su “AUTO”, la data/ora
viene visualizzata nei casi seguenti:
● Quando inizia la riproduzione. Il camcorder
visualizza la data/ora di registrazione delle scene.
● Quando la data cambia durante la riproduzione.
੬ pag. 21, “Time code (codice temporale)”
[ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH /
ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS /
PORTUGUÊS /
РУССКИЙ /
/
/
/
È possibile cambiare l’impostazioni della lingua.
(
MOD. REG.
[SP] / LP
COPIA
CANC. NAV.
RIC. SPAZ.
INGR. S/AV
LUMINOSO
SU SCHERMO
OFF / [LCD] / LCD/TV
DATA/ORA
[OFF] / AUTO / ON
COD. TEMPO
[OFF] / ON
LANGUAGE
LIV. AUDIO.
[OFF] / ON
GR-DF570_470PAL.book Page 42 Tuesday, February 1, 2005 6:41 PM