JVC EX-S1 - Manuale (Pagina 2)

– 7 – – 8 –
– 5 – – 6 –
Funzionamento del telecomando Ascolto di trasmissioni radio
2 Premere [MEMORY].
Il numero preimpostato lampeggia nella
finestra del display.
Dopo aver premuto [MEMORY], se non si
effettuano operazioni per diversi secondi si
ritorna alla visualizzazione normale.
3 Utilizzare [PRESET 9], [PRESET (] o i
tasti numerici per selezionare il numero
preimpostato che si desidera assegnare.
4 Premere [ENTER].
Nella finestra del display compare “MEMORY”
e la stazione radio selezionata è memorizzata.
NOTA
È possibile memorizzare fino a 30 stazioni radio FM.
Quando si memorizza una stazione radio in un
numero preimpostato in cui precedentemente era
stata memorizzata un’altra stazione radio, la
stazione radio appena impostata sostituisce la
stazione radio precedentemente memorizzata.
Sintonizzazione su una stazione radio preimpostata
Quando si seleziona una trasmissione radio
FM come sorgente
Premere i tasti numerici, [PRESET 9] o
[PRESET (] per selezionare il numero
preimpostato di stazione radio.
•
•
•
•
•
■
Comode funzioni di riproduzione di dischi/file
Disco Disco Disco Disco Disco Disco
Riproduzione continua di un disco/file
(Riproduzione ripetuta)
Quando si riproduce un disco/file
Premere [REPEAT].
Ogni qualvolta si preme [REPEAT], la modalità di
ripetizione cambia.
Spia Display
principale
Funzionamento
modalità di
ripetizione
1 REPEAT
1* Riproduzione
ripetuta di un brano
REPEAT
FOLD Ripete la cartella
corrente.
REPEAT
ALL* Ripete tutti i brani.
Nessuna
visualizzazione REPEAT
OFF Annulla la
ripetizione.
Le modalità illustrate possono essere utilizzate
durante la riproduzione programmata o la
riproduzione casuale. Quando la riproduzione
ripetuta di un brano funziona durante la
riproduzione programmata o la riproduzione
casuale, compare “REPEAT STEP”.
NOTA
Quando si spegne l’unità principale,
l’impostazione di questa funzione viene
cancellata.
Bloccaggio dell’espulsione del disco
È possibile bloccare il vassoio portadisco per
impedire l’espulsione del disco.
Quando l’unità principale è spenta
Premere 0 sull’unità principale mentre si
tiene premuto 7 sempre sull’unità
principale.
Nella finestra del display compare “LOCKED”.
Premere nuovamente
0 tenendo premuto 7 per
annullare il blocco di espulsione del disco e
visualizzare “UNLOCKED”.
■
•
*
•
■
•
•
Selezione di una stazione radio
1 Premere ripetutamente [TUNER/AUDIO
IN] per selezionare “FM” o “AM”.
TUNED ST.
AUTO
MHz
5 7
2 Premere ripetutamente [TUNING 9] o
[TUNING (] sul telecomando (o ¢ o
4 sull’unità principale) per selezionare
una stazione radio.
Tenere premuto il pulsante per cambiare
frequenza in sequenza.
NOTA
Se risulta difficile ascoltare una trasmissione
stereo FM, premere [TUNER MODE] per
spegnere la spia “AUTO” nella finestra del
display. In questo modo il ricevitore integrato
passa alla ricezione monoaurale. La ricezione
monaurale può dissipare i disturbi e consentire
un miglior ascolto della trasmissione. Per tornare
alla ricezione stereo, premere di nuovo [TUNER
MODE] per accendere la spia “AUTO”.
Se la trasmissione AM è disturbata da un segnale
acustico, premere ripetutamente [TUNER
MODE]. Sulla finestra del display compaiono per
breve tempo le opzioni da “AM B.CUT1” a “AM
B.CUT4”. Selezionare ciascuna opzione una per
volta per individuare la migliore ricezione.
Se si sta ascoltando una trasmissione radio e la spia
“TUNED” è spenta, annullare la funzione automatica
di risparmio energetico (consultare pagina 4).
Quando si collega un iPhone all’unità principale, la
trasmissione AM può essere disturbata da un rumore.
A questo punto, scollegare l’iPhone e posizionarlo a
una distanza sufficiente dall’unità principale.
Se un TV è collegato o posizionato in prossimità
dell’impianto e un rumore dai segnali TV
interferisce con la trasmissione radio, cambiare
la posizione dell’antenna o spegnere il TV.
Sintonizzazione su una stazione radio preimpostata
La preimpostazione delle stazioni radio nell’unità principale
consente di sintonizzarsi facilmente su una stazione radio.
Preimpostazione delle stazioni radio
1 Selezionare una stazione radio che si
desidera memorizzare.
Consultare il capitolo “Selezione di una
stazione radio” riportato sopra.
È anche possibile preimpostare la ricezione
“AUTO” (automatica) o monaurale selezionata
per una trasmissione FM.
•
•
•
•
•
•
•
•
Riproduzione di un disco
Riproduzione di un file
Superficie stampata
iPod*
Adattatore dock
(fornito con iPod o venduto
separatamente)*
Riproduzione di un iPod
1 Collegare
l’iPod.
2 Premere
[USB 6 ].
1 Collegare il
dispositivo USB.
3 Premere
[CD 6 ].
2 Posizionare un
disco sul vassoio
portadisco.
1 Premere 0 per
aprire il vassoio
portadisco.
2 Premere
[iPod 6 ].
Non perdere il coperchio
sollevato.
Verifica dello stato corrente nella
finestra del display
Premere ripetutamente [DISP] durante la
riproduzione.
Ogni qualvolta si preme [DISP], la visualizzazione
cambia.
CD
Numero traccia e tempo di riproduzione trascorso
Orologio
File MP3/WMA
Numero traccia e tempo di riproduzione trascorso
Tipo di file, numero cartella e numero traccia
Orologio
Nome cartella, nome file, titolo, nome artista o nome
album*
Durante la riproduzione, il testo scorre
automaticamente sulla finestra del display.
Il numero di caratteri alfanumerici visualizzabili è
limitato.
Se non è possibile visualizzare le informazioni,
compare la dicitura “UNKNOWN”.
Arresto della riproduzione
Premere 7.
Messa in pausa della riproduzione
Quando si riproduce un disco/file
Premere [CD 6] o [USB 6].
Per ripristinare la riproduzione normale, premere
nuovamente [CD
6] o [USB 6].
Ricerca veloce indietro/avanti
Quando si riproduce un disco/file
Tenere premuto 1 o ¡.
Per ripristinare la velocità normale, lasciare il
pulsante.
•
*
■
•
■
•
Selezione di una cartella
Quando si riproduce un disco/file
Premere [FOLDER SKIP ] o [FOLDER
SKIP ] ripetutamente.
Salto all’inizio di una traccia
Quando si riproduce un disco/file
Premere ripetutamente 4 o ¢.
Selezione di una traccia tramite i tasti
numerici
Quando si riproduce un disco/file
Utilizzare i tasti numerici per selezionare il
numero di traccia.
Ordine di riproduzione per file su
dispositivo USB
Le cartelle vengono riprodotte nell’ordine in cui
sono state create. In una cartella i file vengono
riprodotti nell’ordine in cui sono stati registrati.
NOTA
L’ordine di riproduzione può cambiare a seconda
del metodo di registrazione.
Se si modifica il nome di una cartella o il nome di
un file, l’ordine di riproduzione può cambiare.
■
■
■
•
•
NOTA
Per rimuovere l’adattatore dock, sollevare
l’apertura con le dita quindi estrarre l’adattatore
dock. Prestare attenzione a non farsi male o
danneggiare la presa dell’unità principale.
Non collegare o scollegare l’iPod quando l’unità
principale è accesa.
Prima di collegare un iPod all’unità principale,
abbassare il volume dell’unità principale. Regolare
il volume dopo aver avviato la riproduzione.
Non trasportare l’unità principale con un iPod
collegato. C’è il rischio di farli cadere e
danneggiare il connettore.
Non toccare o colpire la presa dell’unità principale.
In caso contrario la presa si potrebbe danneggiare.
Non è possibile copiare tracce da questo impianto su un iPod.
Funzionamento di un iPod tramite
telecomando
Per avviare o mettere in pausa la riproduzione,
premere [iPod
6].
Per selezionare un album, premere [FOLDER
SKIP
] o [FOLDER SKIP ].
Per selezionare un elenco di riproduzione,
premere
2 o 3.
Per selezionare una traccia, premere 4 o ¢.
Per far avanzare velocemente la riproduzione,
premere
¡ (funziona allo stesso modo anche
tenendo premuto ¢).
Per la ricerca veloce indietro, premere 1
(funziona allo stesso modo anche tenendo
premuto
4).
Per riprodurre l’iPod con sequenza casuale,
premere ripetutamente [PLAY MODE].
Per riprodurre ripetutamente l’iPod, premere più
volte [REPEAT].
Per attivare la modalità di sospensione dell’iPod,
tenere premuto [iPod
6].
NOTA
A seconda del modello, l’iPod potrebbe
funzionare in modo diverso.
Funzionamento del menu di un iPod.
Per visualizzare il menu, premere [MENU].
Per selezionare un’opzione, premere
5 o /.
Per scegliere l’opzione selezionata, premere [ENTER].
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NOTA
A seconda del modello di iPod, è possibile
visualizzare il menu solo sulla schermata dell’iPod.
Utilizzare l’iPhone o l’iPod touch quando si
eseguono le seguenti operazioni (opzione non
disponibile sull’iPod):
Quando si preme il pulsante Home
Quando si seleziona l’icona di un’applicazione
sulla schermata Home
Quando si trascina il dispositivo di scorrimento
Il suono può risultare distorto quando vengono
riprodotte sorgenti audio con alti livelli di
registrazione. Se il suono è distorto, si consiglia
di disattivare l’equalizzatore sull’iPod. Per
maggiori dettagli sul funzionamento di un iPod,
consultare il relativo manuale di istruzioni.
Caricamento delle batterie dell’iPod
collegato
Tenere premuto 7 sull’unità principale.
Ogni volta che si tiene premuto 7 sull’unità
principale, l’impostazione passa da “CHARGE
ON” a “CHARGE OFF”.
Verifica dello stato corrente nella
finestra del display
Premere ripetutamente [DISP] durante la
riproduzione.
Ogni qualvolta si preme [DISP], la visualizzazione cambia.
Numero traccia e tempo di riproduzione trascorso
Numero traccia e tempo di riproduzione rimanente
Numero traccia e numero totale delle tracce
Orologio
Titolo, nome artista, nome album o altre
informazioni*
Durante la riproduzione, il testo scorre
automaticamente sulla finestra del display.
Il numero di caratteri alfanumerici visualizzabili è limitato.
Se non è possibile visualizzare le informazioni,
compare la dicitura “UNKNOWN”.
NOTA
Quando un iPod (quarta generazione), un iPod
photo o un iPod mini sono collegati all’impianto,
non è possibile cambiare la visualizzazione.
Appare l’indicazione “iPod”.
•
•
-
-
-
•
•
•
*
•
Riproduzione di un disco/file nell’ordine
desiderato (riproduzione programmata)
È possibile programmare fino a 99 tracce da un
dispositivo USB o 50 tracce da un disco. La stessa
traccia può essere programmata più di una volta.
Quando si arresta un disco/file
1 Premere ripetutamente [PLAY MODE]
fino all’accensione della spia “PGM”.
2 Premere i tasti numerici per
programmare le tracce.
Per un CD, selezionare un numero di traccia.
Per un file MP3, o WMA, selezionare un
numero di cartella, quindi un numero di
traccia.
3 Premere [CD 6] o [USB 6].
NOTA
È possibile cancellare una per volta le tracce
programmate premendo ripetutamente
[CANCEL]. Ogni volta che si preme [CANCEL]
l’ultima traccia programmata viene cancellata.
È possibile cancellare l’intero programma
tenendo premuto [CANCEL].
Per cancellare la riproduzione programmata,
premere ripetutamente [PLAY MODE] fino allo
spegnimento della spia “PGM”.
Quando si spegne l’unità principale,
l’impostazione di questa funzione viene
cancellata.
Riproduzione di un disco/file in ordine
casuale (riproduzione casuale)
Quando si arresta un disco/file
1 Premere ripetutamente [PLAY MODE]
fino all’accensione della spia .
2 Premere [CD 6] o [USB 6].
NOTA
Per cancellare la riproduzione casuale, premere
ripetutamente [PLAY MODE] fino allo
spegnimento della spia
.
Quando si spegne l’unità principale,
l’impostazione di questa funzione viene
cancellata.
■
•
•
•
•
•
•
■
•
•
Funzione principale Pagina di
riferimento
Apre e chiude il vassoio portadisco. 7
Attiva la funzione automatica di risparmio energetico. 4
Modifica la luminosità della finestra del display. 4
Cambia l’audio di trasmissione FM in ricezione monaurale o stereo. 6
Riduce i disturbi durante la ricezione AM. 6
Memorizza la stazione radio. 6
Seleziona il guadagno del segnale da un dispositivo esterno collegato. 4
Seleziona un numero di traccia/cartella, una stazione radio o
altro valore numerico in varie impostazioni.
Uso di base
Per selezionare 5, premere [5].
Per selezionare 15, premere [ 10] → [1] → [5].
Per selezionare 150, [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0]. 6, 7, 8
Visualizza il menu di un iPod. 8
Seleziona varie impostazioni tra cui quella della frequenza radio
e l’impostazione della frequenza radio preimpostata. 4, 6, 8
Imposta la configurazione selezionata. 4, 6, 8
Arresta la riproduzione. 7
Visualizza l’orologio quando l’unità principale è spenta. ―
Cambia il display sull’unità principale. 7, 8
Tenendo premuto [DISP] si imposta la durata della
retroilluminazione di un iPod di circa 30 secondi. ―
Salta all’inizio di una traccia. 7, 8
Seleziona una cartella o un album. 7, 8
Visualizza le informazioni di Radio Data System. 6
Attiva la ricerca PTY. 6
Accende/spegne l’unità principale. ―
Attiva l’impostazione del timer di spegnimento. Ogni volta che si
preme [SLEEP], il tempo indicato nella finestra del display
cambia. È possibile impostare il timer su 10, 20, 30, 60, 90, 120,
150 o 180 minuti. Trascorso il periodo di tempo selezionato,
l’unità principale si spegne automaticamente. ―
Attiva l’impostazione dell’orologio o del timer di riproduzione. 4, 6
Seleziona la riproduzione programmata o la riproduzione casuale. 8
Seleziona la riproduzione ripetuta. 8
Avvia o mette in pausa la riproduzione di un CD. 7
Avvia o mette in pausa la riproduzione di un iPod. 7, 8
Premendo [iPod 6] si attiva la modalità di sospensione di un iPod. 8
Avvia o mette in pausa la riproduzione di un dispositivo USB. 7
Seleziona una trasmissione radio o un dispositivo esterno
collegato come sorgente. 4, 6
Annulla varie impostazioni. 4, 6, 8
Accende/spegne temporaneamente l’audio. ―
Regola il volume. 4
Regola i suoni bassi e alti. 4
Funzione principale Pagina di
riferimento
Torna indietro o avanza rapidamente durante la riproduzione. 7, 8
Seleziona un codice PTY assegnato a uno specifico tipo di
programma radio. 6
Radio Data System
Informazioni Radio Data System nella finestra
del display
“PS”: program service
“PTY”: program type
“RT”: radio text
NOTA
Per maggiori informazioni su Radio Data System,
consultare il sito web “http://www.rds.org.uk”.
Modifica delle informazioni di Radio
Data System
Quando si ascolta una trasmissione radio FM
Premere [RDS DISPLAY] ripetutamente.
Nella finestra del display compaiono Program
Service (PS), Program Type (PTY) o Radio Text (RT).
NOTA
Prima delle informazioni di Radio Data System, è
possibile che compaiano “WAIT PS”, “WAIT PTY”
o “WAIT RT”.
Se non viene ricevuta alcuna informazione di
Radio Data System, compaiono “NO PS”, “NO
PTY” o “NO RT”.
•
•
•
•
■
•
•
•
Operazioni di base per la riproduzione da un iPod Operazioni di base per la riproduzione di dischi/file
Disco Disco Disco Disco Disco Disco
Impostazione del timer di riproduzione
Spie nella finestra del display
TUNED
MUTE
ST.
AUTO PGM FOLDER PT Y TR ACK TOTAL
MHz kHz
TONE A.P.S. 1
USB
iPod
Si accende quando viene attivata la funzione timer di spegnimento.
Si accende quando viene attivata la funzione timer di riproduzione (consultare pagina 6).
Si accende quando viene selezionato automaticamente un tipo di segnale FM
(consultare pagina 6).
Si accende quando viene attivata la funzione di riproduzione ripetuta per la
cartella corrente (consultare pagina 8).
Si accende quando viene attivata la funzione di riproduzione programmata o
casuale (consultare pagina 8).
Si accende quando viene attivata la funzione di riproduzione ripetuta (consultare pagina 8).
Indica il numero della cartella selezionata (consultare pagina 7).
Si accende quando è in corso la ricerca PTY (consultare pagina 6).
Indica il numero della traccia selezionata o il tempo totale di riproduzione
(consultare pagina 7).
Si accende quando si riceve una trasmissione radio (consultare pagina 6).
Si accende quando è attivata la modalità automatica di risparmio energetico
(consultare pagina 4).
Si accende quando si regolano i suoni bassi o quelli alti (consultare pagina 4).
Si accende durante la ricezione di una trasmissione FM stereo con una
sufficiente intensità del segnale (consultare pagina 6).
Si accende quando viene selezionato un dispositivo USB come sorgente.
(consultare pagina 7).
Si accende quando viene selezionato un iPod come sorgente. (consultare pagina 8).
Si accende quando viene selezionato un disco come sorgente (consultare pagina 7).
Si accende quando vengono riprodotti o messi in pausa suoni o immagini
(consultare le pagine 7 e 8).
Si accende quando l’audio è temporaneamente disattivato.
Display principale
Si accende quando si riceve una trasmissione FM o AM (consultare pagina 6).
Ricerca di programmi tramite codici
PTY (ricerca PTY)
La ricerca PTY è applicabile solamente alle
stazioni radio preimpostate.
Quando si seleziona una trasmissione radio
FM come sorgente
1 Premere [PTY SEARCH].
“PTY SELECT” inizia a lampeggiare nella
finestra del display.
2 Premere ripetutamente [PTY SEARCH I]
o [PTY SEARCH J] per selezionare un
codice PTY.
3 Premere [PTY SEARCH].
Mentre l’unità principale cerca un programma
radio, nella finestra del display compaiono
l’indicazione “SEARCH” e i codici PTY selezionati.
L’unità principale cerca 30 stazioni radio FM
preimpostate, si ferma quando trova quella
selezionata e si sintonizza sulla stazione
radio. Per cercare la stazione radio
successiva, premere [PTY SEARCH] mentre
la frequenza selezionata e il codice PTY
lampeggiano sulla finestra del display.
Per arrestare la ricerca, premere [PTY SEARCH].
Se non viene trovato alcun programma, nella finestra
del display compare l’indicazione “NOT FOUND”.
■
•
•
•
•
•
Impostare prima l’orologio (consultare pagina 4).
1 Premere [CLOCK/TIMER] due volte.
2 Impostare l’ora di inizio (ON) e fine (OFF)
con 2, 3 o con i tasti numerici, quindi
premere [ENTER].
3 Premere 2 o 3 per selezionare “WEEKLY”
o “ONCE”, quindi premere [ENTER].
Quando si seleziona “ONCE”, il timer di
riproduzione viene attivato una volta.
Quando si seleziona “WEEKLY”, il timer di
riproduzione viene attivato settimanalmente o
ogni giorno. •
•
4 Premere 2 o 3 per selezionare il giorno
della settimana desiderato, quindi
premere [ENTER].
È possibile selezionare “SUN”, “MON”, “TUE”,
“WED”, “THU”, “FRI”, “SAT”, “MON→FRI”,
“MON→SAT” o “EVERY”.
Quando si seleziona “MON→FRI”, il timer di
riproduzione viene attivato dal lunedì al
venerdì (solo per la modalità “WEEKLY”)
Quando si seleziona “MON→SAT”, il timer di
riproduzione viene attivato dal lunedì al
sabato (solo per la modalità “WEEKLY”)
Quando si seleziona “EVERY”, il timer di
riproduzione viene attivato ogni giorno (solo
per la modalità “WEEKLY”)
5 Premere 2 o 3 per selezionare la
sorgente desiderata e premere [ENTER].
Se in questa fase sono stati selezionati “FM”
o “AM”, premere
2 o 3 o i tasti numerici per
selezionare il numero preimpostato della
stazione radio, quindi premere [ENTER].
•
•
•
•
•
6 Premere 2, 3 o i tasti numerici per
regolare il volume di riproduzione,
quindi premere [ENTER].
7 Premere F per spegnere l’unità
principale.
La spia si spegne e la spia [STANDBY]
lampeggia in arancione.
NOTA
Durante l’impostazione del timer di riproduzione,
è possibile tornare al punto precedente premendo
[CANCEL] oppure interrompere l’impostazione
premendo [CLOCK/TIMER].
Per annullare il timer di riproduzione, premere
[CLOCK/TIMER]. “ON ? ENTER” e “OFF ?
CANCEL” si illumina nella finestra del display. A
questo punto, premere [CANCEL]. Per attivare
nuovamente il timer di riproduzione, premere
[CLOCK/TIMER], [ENTER] e quindi
F.
Se il cavo di alimentazione viene scollegato dalla
presa CA, le impostazioni dell’orologio e del timer
di riproduzione vengono cancellate.
•
•
•
•
NOTA
Con il vassoio portadisco aperto, puntare il
telecomando direttamente verso la finestra del
display.
Quando si utilizza un dispositivo USB per
riprodurre un file MP3 contenente metadati, a
seconda del file non è possibile produrre l’audio. •
•
Per assicurare un collegamento corretto a un
iPod, assicurarsi di utilizzare un adattatore dock.
Se è presente una custodia protettiva per iPod
(non fornita), rimuoverla prima di collegare
l’iPod. *
LVT2169-008.indd 2 LVT2169-008.indd 2 2010-11-26 8:52:37 2010-11-26 8:52:37