JVC NX-AK1 - Manuale

– 3 – – 4 –
– 1 – – 2 –
LVT2107-005A
IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO
NX-AK1
—Formato da CA-NXAK1 e SP-NXAK1
La ringraziamo per aver acquistato un prodotto JVC.
ISTRUZIONI
[E]
1209SKMMODJMM
IT
©2009 Victor Company of Japan, Limited
Ita
li a n o
Ita
li a n o
Collegamenti
Riferimento
Tipi di dischi/file riproducibili
Dischi
riproducibili CD * 1 , CD-R, CD-RW,
DVD-R, DVD-RW, +R, +RW
File riproducibili * 2 MP3 * 3 , WMA * 3 , WAV
*1 Un CD è riproducibile quando sulla sua
confezione è stampato il logo COMPACT Disc.
*2 È possibile riprodurre file registrati su qualsiasi
disco.
*3 Si consiglia di utilizzare un file MP3 o WMA
registrato su un disco con una frequenza di
campionamento di 44,1 kHz e una velocità di
trasmissione di 128 kbp.
La riproduzione di dischi/file di tipo diverso da
quelli indicati sopra potrebbe generare rumore o
suoni elevati e danni agli altoparlanti.
Alcuni dischi potrebbero non essere riprodotti a
causa delle loro caratteristiche, delle condizioni di
registrazione, di danni o macchie presenti. Per lo
stesso motivo, alcuni nomi file potrebbero non
essere visualizzati correttamente.
Restrizione quantitativa su dati riconoscibili/
riproducibili
Fino a 4 000 tracce per disco
Fino a 150 tracce per gruppo
Fino a 99 gruppi per disco
■
•
•
•
Specifiche
Note sul funzionamento
Posizioni adeguate per l’impianto
Non posizionare l’impianto nelle seguenti posizioni:
In una posizione soggetta a umidità elevata o
notevolmente polverosa
Su una superficie non uniforme o non stabile
Accanto a fonti di calore
Accanto a un computer, una lampada a
fluorescenza o altri apparecchi elettrici
In una stanza piccola con una ventilazione
insufficiente
In una posizione esposta alla luce solare diretta
In una posizione esposta a temperature
eccessivamente basse
In una posizione esposta a forti vibrazioni
Accanto a televisori, altri amplificatori o
sintonizzatori
Accanto a sorgenti magnetiche
AVVERTENZA
L’intervallo di temperature di funzionamento di
questo impianto è compreso tra 5°C e 35°C.
L’utilizzo a temperature al di fuori di questo
intervallo può causare un malfunzionamento o
danni all’impianto.
Condensa
Nelle seguenti condizioni, l’impianto potrebbe non
funzionare correttamente a causa della condensa
formatasi sulla lente dello stesso:
Quando è stato appena avviato il riscaldamento
per riscaldare la stanza
Quando l’impianto è stato posizionato in un’area
con un’elevata percentuale di umidità
Quando l’impianto è stato spostato da un luogo
freddo a un luogo caldo
Quando si forma la condensa, lasciare l’impianto
acceso, attendere circa 1 o 2 ore, quindi metterlo
in funzione.
Pulizia dell’impianto
Se il pannello operativo si sporca, spolverarlo con
un panno morbido e asciutto. Se il pannello
operativo è molto sporco, strofinarlo con un panno
inumidito con un po’ di detergente neutro, quindi
asciugarlo con un panno morbido e asciutto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Problema Causa possibile Soluzione possibile Pagina di
riferimento
Non viene prodotto alcun
suono. Collegamento non corretto. Collegare correttamente tutti
i cavi. 2
Sono collegate le cuffie. Scollegare la spina della
cuffia. 2
L’audio viene silenziato. Ripristinare l’audio. 7
Il telecomando non
funziona. Le batterie si stanno
scaricando. Sostituire le batterie. 1
Nessun suono proveniente
dal subwoofer. Il subwoofer non è impostato
correttamente. Selezionare “SUB WFR ON”. 2
La trasmissione radio è
disturbata o non è
possibile riceverla. L’antenna non è collegata
correttamente. Collegare l’antenna
correttamente. 2
Non è possibile riprodurre
un disco. Il disco è capovolto. Posizionare il disco sul
vassoio portadisco con la
parte stampata rivolta verso
l’alto. 7
Non è possibile espellere
il disco. L’espulsione del disco è
bloccata. Sbloccare l’espulsione del
disco. 8
Licenza e marchi commerciali
Microsoft e Windows Media sono marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o negli altri paesi. •
Unità principale (CA-NXAK1)
Generale
Alimentazione: CA 230 V , 50 Hz
Consumo energetico (in funzione): 24 W
Consumo energetico (in standby): 1,00 W o inferiore
Dimensioni (L x A x P) [comprese le parti
sporgenti]: 232 mm x 100 mm x 269 mm
Massa: 3,1 kg
Uscita audio
Uscita audio analogico:
Altoparlanti x 2
Potenza di uscita
(IEC 268-3):
60 W (30 W + 30 W)
a 4 C (10% THD)
Impedenza di montaggio: 4 C a 16 C
Cuffie x 1: 11 mW/32 C
Impedenza di montaggio: 16 C a 1 kC
Subwoofer x 1: 500 mVrms/10 k C
Ingresso audio
Ingresso suono: AUX x 1
Livello 1: 250 mV/50 k C
Livello 2: 500 mV/50 k C
•
•
•
•
•
•
•
Sintonizzatore
Sintonizzatore FM:
Frequenza di ricezione: da 87,50 MHz a 108,00
MHz
Antenna: 75 C- tipo non bilanciato
Altoparlante (SP-NXAK1)
Tipo: tipo bass reflex bidirezionale
Altoparlante: Tweeter: 2 cm
Woofer: 12 cm
Capacità gestione potenza: 30 W
Impedenza: 4
C
Dimensioni (L x A x P) [comprese le parti
sporgenti]: 170 mm x 279 mm x 234 mm
Massa (1 altoparlante): 3,4 kg
Accessori forniti
Telecomando x 1
Batterie x 2
Antenna FM x 1
Cavo di alimentazione x 1
Cavo altoparlante x 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Come leggere il manuale
Il presente manuale illustra il funzionamento,
ipotizzando che si impieghi il telecomando. Alcuni
pulsanti presenti sull’unità principale sono gli
stessi del telecomando. In questo caso è
possibile usare gli uni o gli altri.
Alcuni schemi riportati in questo manuale sono
semplificati o ingranditi per fini esplicativi.
A seconda del disco/file, potrebbe non essere
possibile ottenere il risultato descritto anche dopo
aver seguito quanto descritto in questo manuale.
Alcune funzioni si possono attivare in modo
diverso dalla spiegazione fornita in questo
manuale. •
•
•
•
Collegamento delle parti di base
Collegamento del cavo di
alimentazione Collegamento dell’antenna FM
A una presa CA
Cavo di alimentazione
(fornito)
Antenna FM (fornita)
Tendere l’antenna FM nella
posizione migliore per la
ricezione radio.
NOTA
• Se la ricezione FM è scarsa, anziché l’antenna FM
fornita collegare un’antenna FM esterna con un
convertitore coassiale compatibile con 75
C.
Collegamento degli altoparlanti
Presa altoparlante Cavo altoparlante
Cavi altoparlanti
(forniti)
Senza riga
nera
Con riga
nera
Cavi altoparlanti
(forniti)
Senza riga
nera
Con riga
nera
Altoparlante destro
(vista posteriore)
Unità principale
(vista posteriore)
Altoparlante sinistro
(vista posteriore)
AVVERTENZA
• NON collegare più di un
altoparlante a ciascuna presa.
• NON far toccare il conduttore dei
cavi degli altoparlanti e le parti
metalliche dell’impianto.
I design e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso.
Note sui dischi/file
AVVERTENZA — Corretta ventilazione
Per evitare il rischio di scosse elettriche e incendi e proteggere l’apparato dai danni, posizionarlo nel modo
seguente:
Superiore/anteriore/posteriore/lati: Non collocare alcuna ostruzione entro le aree indicate nello schema in basso.
Fondo:
Collocare su una superficie piana. Prevedere un percorso adeguato d’aria
per la ventilazione collocando l’unità su un supporto alto 10 cm o più.
Inoltre, mantenere condizioni ottimali di circolazione dell’aria.
Vista anteriore Vista laterale
Altoparlante Altoparlante Unità principale
Parte anteriore
Unità principale
Parete o
ostacoli
Inserimento delle batterie nel telecomando
Batterie a secco di tipo R03
(UM-4)/AAA (24F) (fornite)
Se la portata effettiva del telecomando diminuisce, sostituire entrambe le batterie. •
Non collegare il cavo di alimentazione finché non sono stati effettuati tutti gli altri collegamenti. Prima di scollegare il cavo di alimentazione, assicurarsi di premere F per spegnere l’alimentazione.
Collegamento di dispositivi opzionali
USCITA
Uscita cuffie
USCITA
INGRESSO
INGRESSO
Cavo audio collegato a un lettore a
cassette o altro dispositivo di uscita audio
analogico (non fornito)
Cavo audio collegato a un
subwoofer con un amplificatore
incorporato (non fornito)
NOTA
• Quando il subwoofer non è utilizzato,
premere ripetutamente [S.WFR OUT]
per selezionare “SUB WFR OFF”.
Per ascoltare i suoni bassi dal
subwoofer, premere
ripetutamente [S.WFR OUT] per
selezionare “SUB WFR ON”
nella finestra del display.
• I suoni bassi dagli altoparlanti sinistro
e destro vengono abbassati
automaticamente e vengono emessi
principalmente dal subwoofer.
Vista anteriore dell’unità
principale
Cavo con spina
mini stereo di
cuffie (non fornito)
AVVERTENZA
Non strofinare il pannello operativo con solventi,
benzeni o altre sostanze chimiche. Non
spruzzare insetticidi sul pannello operativo.
Queste operazioni potrebbero scolorire o
danneggiare la superficie.
Note sul maneggiamento
Precauzioni importanti
Installazione dell’impianto
Selezionare una posizione che sia piana, asciutta
e né troppo calda né troppo fredda, con una
temperatura compresa tra 5°C e 35°C.
Lasciare una distanza sufficiente tra il sistema e
il televisore.
Non utilizzare l’impianto in una posizione
soggetta a vibrazioni.
Cavo di alimentazione
Non maneggiare il cavo di alimentazione con le
mani bagnate!
Si consuma sempre una piccola quantità di
energia durante il collegamento del cavo di
alimentazione alla presa a parete.
Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla
presa a parete, afferrare sempre la spina, non il
cavo.
Per evitare malfunzionamenti dell’impianto
All’interno non vi sono componenti che possano
essere riparati dall’utente. In caso di errori,
scollegare il cavo di alimentazione e consultare il
rivenditore.
Non inserire oggetti metallici nell’impianto.
Precauzioni per la sicurezza
Evitare umidità, acqua e polvere
Non posizionare l’impianto in luoghi umidi o
polverosi.
Evitare temperature elevate
Non esporre l’impianto alla luce solare diretta e
non posizionarlo accanto ad apparecchiature di
riscaldamento.
Quando non si è presenti
Quando si è in viaggio o lontani per altri motivi per
un periodo di tempo prolungato, scollegare la spina
del cavo di alimentazione dalla presa a parete.
•
■
•
•
•
•
•
•
•
•
■
Non ostruire le aperture
Il bloccaggio delle aperture può danneggiare
l’impianto.
Cura dell’impianto
Durante la pulizia dell’impianto, utilizzare un panno
morbido e seguire le istruzioni relative all’utilizzo di
panni imbevuti di sostanze chimiche. Non utilizzare
benzene, diluenti o altri solventi organici, compresi
i disinfettanti. Questi possono causare
deformazioni o scolorimenti.
Se nell’impianto penetra dell’acqua
Spegnere l’impianto e scollegare la spina del cavo
di alimentazione dalla presa a parete, quindi
chiamare il negozio in cui è stato effettuato
l’acquisto. L’utilizzo dell’impianto in queste
condizioni può causare incendi o scosse elettriche.
Funzioni dei piedini principali e dei perni
L’unità principale ha tre piedini principali e due perni sul fondo. La presenza dei tre piedini fornisce una
migliore qualità acustica e consente la stabilità dell’unità principale. I perni sono leggermente più corti dei
piedini principali. Pertanto, i due perni vengono a contatto con la superficie montata solo quando l’unità
principale viene premuta dall’alto e ne evitano l’oscillazione o il ribaltamento.
Perno (1) Perno (1)
Piedini principali (3)
Unità principale
(vista inferiore)
Maneggiamento dei dischi
Non utilizzare dischi di forma non standard.
Non utilizzare dischi con nastri, adesivi o colla
sopra. •
•
Risoluzione dei problemi