Yamaha IM8-40 - Manuale (Pagina 8)

English
Italiano
Français
Deutsc
h
Controlli e funzioni
Manuale di istruzioni 88
Controlli e funzioni
• Pannello posteriore
1
Jack INPUT (mono)
Jack di ingresso mono utilizzabili per il collegamento di
microfoni o strumenti musicali. Ogni ingresso dispone di
due tipi di jack (INPUT A e INPUT B).
• Jack INPUT A
Jack di ingresso bilanciati del tipo XLR-3-31 (1: terra; 2:
polo caldo; 3: polo freddo).
• Jack INPUT B
Jack di ingresso bilanciati del tipo TRS phone. (T: polo
caldo; R: polo freddo; S: terra
A questi ingressi è possibile collegare jack bilanciati o
sbilanciati del tipo phone.
NOTA
· Per ogni singolo canale è tuttavia possibile utilizzare solo
un tipo di jack alla volta.
2
Jack INSERT
Questi jack sono inclusi in ogni canale di ingresso
mono, e situati nel percorso audio compreso tra il com-
pressore e l'equalizzatore.
I jack INSERT possono essere utilizzati per il collega-
mento di processori esterni, come ad esempio equaliz-
zatori grafici o filtri antirumore, per l'elaborazione del
segnale audio di ciascun canale. I jack INSERT sono
del tipo TRS phone (Tip: puntale; Ring: anello; Sleeve:
bussola), quindi in grado di convogliare entrambi i
segnali di mandata e di ritorno (puntale = mandata/
uscita; anello = ritorno/ingresso; bussola = terra).
NOTA
· Per il collegamento di processori esterni a un jack
INSERT è necessario utilizzare un cavo speciale, come
quello illustrato in basso (acquistabile separatamente).
3
Jack DIRECT OUT
Jack di uscita del tipo phone a impedenza bilanciata
(pagina 99). Da queste uscite il mixer invia il segnale
audio post-compressore.
NOTA
· Il segnale audio in uscita dal jack DIRECT OUT può
essere cambiato da pre-fader a post-fader e viceversa
(prelevato cioè prima o dopo l'arrivo al cursore di
canale), modificando l'impostazione di un jumper (ponti-
cello) interno. La modifica viene effettuata dal personale
specializzato e ha un costo. Per maggiori informazioni,
contattare il distributore Yamaha locale indicato alla fine
del manuale.
4
Jack INPUT (stereo)
Ingressi stereo in grado di accogliere sorgenti con uscite
di linea, come ad esempio un sintetizzatore. Ogni
ingresso dispone di due tipi di jack (INPUT A e INPUT B).
• Jack INPUT A
Ingressi stereo di linea sbilanciati in formato phone.
• Jack INPUT B
Ingressi stereo sbilanciati in formato pin jack RCA.
NOTA
· Per ogni singolo canale è tuttavia possibile utilizzare solo
un tipo di jack alla volta.
Sezione Modulo di canale
Spegnere l'alimentatore Yamaha PW8 prima di
collegare o disconnettere qualsiasi cavo della con-
sole.
1
2
3
4
Canali mono Canali stereo
Al jack di ingresso del pro-
cessore di segnale esterno
Al jack INSERT Puntale: OUT
Puntale: IN
Al jack di uscita del proces-
sore di segnale esterno
Bussola (terra)
Anello: IN
Puntale: OUT