Yamaha IM8-40 - Manuale (Pagina 13)

English
Italiano
E
spañol
Français
Deutsc
h
Controlli e funzioni
Manuale di istruzioni 93
Sezione STEREO AUX RETURN
1
Jack AUX RETURN
Ingressi di linea sbilanciati del tipo phone. I segnali in
ingresso in questi jack possono essere inviati ai bus
GROUP 1/2–7/8, ST L/R, MONO e AUX 1–4. Ai bus
MONO e AUX 1–4 viene invece inviato il mix dei segnali
L/MONO ed R. Questi ingressi servono principalmente
alla ricezione dei segnali audio di ritorno da un proces-
sore di effetti esterno (riverbero, delay, etc.).
NOTA
· I jack possono essere tuttavia utilizzati anche come
ingressi stereo ausiliari.
· Collegando il solo jack L/MONO, il mixer riconoscerà il
segnale come mono e lo invierà sia al jack L/MONO sia al
jack R.
2
Controlli AUX (1–4)
Regolano il livello di mandata (mix L+R) ai bus AUX 1–4
per i segnali in ingresso nei jack AUX RETURN.
La posizione "
▼" del controllo indica il livello nominale
(0 dB).
3
Interruttori di assegnazione del bus
Questi interruttori determinano i bus ai quali inviare il
segnale ricevuto dai jack AUX RETURN.
• Interruttori 1-2, 3-4, 5-6, 7-8: inviano il segnale ai
bus GROUP 1/2–7/8.
• Interruttore ST: invia il segnale al bus ST L/R.
• Interruttore MONO: invia il segnale al bus MONO.
4
Controllo RETURN
Regola il livello del segnale in ingresso nei jack AUX
RETURN inviato ai bus GROUP 1/2–7/8, ST L/R o
MONO.
La posizione "
▼" del controllo indica il livello nominale
(0 dB).
NOTA
· Il controllo RETURN non influisce sui segnali inviati agli
AUX 1–4.
5
Interruttore/Indicatore PFL
Quando si preme l'interruttore PFL, l'indicatore si accende
e il segnale prelevato prima dei controlli AUX e RETURN
della sezione STEREO AUX RETURN viene inviato alle
uscite PHONES e MONITOR OUT per l'ascolto.
NOTA
· Se si preme un qualsiasi interruttore PFL, l'indicatore PFL
della sezione MONITOR (pagina 98) si accende.
Sezione 2TR IN/USB
1
Jack 2TR IN
Pin jack RCA e mini jack phono (stereo) utilizzabili per
l'ingresso di una sorgente audio stereo. Questi jack pos-
sono essere utilizzati per il collegamento di un lettore CD,
il cui monitoraggio è affidato ai bus ST L/R o MONO.
NOTA
· Collegando simultaneamente due sorgenti diverse ai
jack 2TR IN (pin jack RCA, mini jack phone) e la porta
USB, i segnali verranno missati.
2
Porta USB
Permette di collegare un computer tramite il cavo
incluso, per l'ingresso e l'uscita dei segnali. Il segnale in
uscita da questa porta è identico a quello inviato ai jack
REC OUT. Il segnale in ingresso in questa porta è
inviato al bus ST L/R o MONO.
Precauzioni nell'utilizzo della porta USB
Per un collegamento corretto del computer alla porta
USB del mixer, osservare attentamente i punti descritti
in basso. In caso contrario, il computer potrebbe bloc-
1
3
4
5
2
Pannello posteriore Pannello superiore
Prima di collegare o disconnettere il cavo USB,
accertarsi di aver abbassato al minimo il controllo
2TR IN/USB.
2
3
4
5
1
Pannello superiore
Pannello posteriore
Pannello frontale