Yamaha IM8-40 - Manuale (Pagina 16)

English
Italiano
Français
Deutsc
h
Controlli e funzioni
Manuale di istruzioni 96
Sezione AUX SEND
1
Jack AUX INSERT
Jack di ingresso/uscita collocato prima del cursore AUX
SEND. A questo jack è possibile collegare un equalizza-
tore grafico o un altro processore di segnale. Il jack è
del tipo TRS phone (Tip: puntale; Ring: anello; Sleeve:
bussola), quindi in grado di convogliare entrambi i
segnali di mandata e di ritorno (puntale = mandata/
uscita; anello = ritorno/ingresso; bussola = terra).
NOTA
· Per il collegamento di processori esterni a un jack
INSERT è necessario utilizzare un cavo speciale, come
quello illustrato in basso (acquistabile separatamente).
2
Jack AUX SEND
Jack di uscita bilanciati del tipo XLR-3-32 (1: terra; 2:
polo caldo; 3: polo freddo). Questi jack possono essere
utilizzati, ad esempio, per collegare un sistema di moni-
toraggio o un processore di effetti esterno.
3
Indicatore di livello AUX SEND
Questi tre LED mostrano il livello del segnale post-fader
AUX SEND.
Il LED "-20" si accende quando il livello del segnale in
uscita raggiunge i -20 dB, mentre il LED "0" indica il
livello nominale. Il LED PEAK si accende in rosso
quando il livello del segnale in uscita è 3 dB al di sotto
della soglia di saturazione.
4
Cursore AUX SEND
Controlla il livello del segnale in uscita dai jack AUX
SEND.
5
Interruttore/Indicatore AFL
Quando si preme l'interruttore AFL, l'indicatore si
accende e il segnale post-fader AUX SEND viene
inviato alle uscite PHONES e MONITOR OUT per
l'ascolto.
NOTA
· Se si desidera monitorare il segnale post-fader AUX
SEND, disattivare tutti gli interruttori PFL.
Sezione GROUP OUT
1
Jack GROUP INSERT
Jack di ingresso/uscita collocato prima del cursore
GROUP OUT. A questo jack è possibile collegare un
equalizzatore grafico o un altro processore di segnale. Il
jack è del tipo TRS phone (Tip: puntale; Ring: anello;
Sleeve: bussola), quindi in grado di convogliare
entrambi i segnali di mandata e di ritorno (puntale =
mandata/uscita; anello = ritorno/ingresso; bussola =
terra).
NOTA
· Per il collegamento di processori esterni a un jack
INSERT è necessario utilizzare un cavo speciale, come
quello illustrato in basso (acquistabile separatamente).
1
2
3
4
5
Pannello posteriore Pannello superiore
Al jack di ingresso del pro-
cessore di segnale esterno
Al jack INSERT Puntale: OUT
Puntale: IN
Al jack di uscita del proces-
sore di segnale esterno
Bussola (terra)
Anello: IN
Puntale: OUT
1
2
3
4
8
5
6
7
Pannello posteriore Pannello superiore
Al jack di ingresso del pro-
cessore di segnale esterno
Al jack INSERT Puntale: OUT
Puntale: IN
Al jack di uscita del proces-
sore di segnale esterno
Bussola (terra)
Anello: IN
Puntale: OUT