Multi-Contact MA253 - Manuale

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 12
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA253 (it_en)
Istruzioni di montaggio MA253 (it_en)
Assembly instructions
Connettore per circuito primario
RobiFix-B35-MTB e RobiFix-S35-MTB Primary circuit connectors RobiFix-B35-MTB and
RobiFix-S35-MTB
Indice
Istruzioni per la sicurezza ............................................................2
Utensili necessari4
Preparazione dei cavi 4
Crimpaggio delle parti di contatto 5
Montaggio dei contatti lato presa 5
Montaggio del pressacavo 6
Piano di foratura per fori di montaggio 6
Fissagio del RobiFix 7
Per i vostri ordini 8
Montaggio RobiFix-Lock 8-10 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools necessary 4
Preparation of the cable 4
Crimping-on the contact parts 5
Fitting the socket contacts 5
Mounting the cable strain relief 6
Drilling plan for mounting holes 6
Fixing the RobiFix 7
Ordering information 8
Assembly RobiFix-Lock 8-10
Pos. Tipo / Type Descrizione / Description Pieces
1 RobiFix-S-L Guscio (lato spina) / Pin housing 1
2 RobiFix-B-L Guscio (lato presa) / Socket housing 1
3 RobiFix-ZE Pressacavo / Cable strain relief 2
4 RobiFix-M-HLS Inserto di montaggio / Mounting sleeve 4
5 KM-SHR M5x25 Vite di montaggio per Pos. 3 / Mounting screw for Pos. 3 4
6 ZYL-SHR M5x40 Vite di montaggio per Pos. 1+2 / Mounting screw for Pos. 1+2 -
7 Cavo 16 mm 2 o 50 mm 2 / Cable 16 mm 2 or 50 mm 2 -
8 Presa MC BP8/... / MC-Socket BP8/... 3
9 Spina MC SP8/... / MC-Pin SP8/... 3
10 Dado esagonale M5 / Hexagonal nut M5 4