Multi-Contact MA221 - Manuale (Pagina 7)

7/8
Fig.15
5
9
1
9
7
8
2
10
6
(Fig.15).
Estrarre i contatti con l’utensile di
estrazione (Fig.4, Fig.5).
Svitare la vite senza testa (8) con la
chiave a brugola SW2 (7).
Svitare la parte anteriore del portaspine
(2) e del portaboccole (3) con l’anello di
montaggio (M) e un cacciavite come
leva.
Tenendo l’anello di serraggio (10) sfilare
la parte anteriore del portaspine (2) e
del portaboccole (3). Montare la nuova
parte anteriore del portaspine e del
portaboccole nella posizione corretta
(piccola scanalatura in alto).
Avvitare infine di nuovo la vite senza
testa (8) con la chiave a brugola Sw2
per fissare la parte anteriore del
portaspine (2) e del portaboccole (3). (Fig.15)
Extraiga los contactos con las
herramientas de extracción (Fig.4,
Fig.5). Retire el tornillo de fijación (7)
con una llave Allen de 2mm.
Desatornille la parte delantera de la
caja macho (2) o hembra (3) con el
anillo de montaje (M) y haciendo
palanca con un destornillador. Sujete el
anillo de protección (10) y tire de la
parte delantera de la caja macho (2) o
hembra (3).
Monte correctamente la nueva parte
delantera de la caja macho (2) o
hembra (3) (la ranura pequeña en la
parte superior).
Por último, atornille el tornillo de
fijación (7) con la llave Allen de 2mm
para sujetar la parte delantera de la
caja macho (2) o hembra (3). (Fig.15)
Extrair os contactos com a ferramentas
de extracção (Fig. 4, Fig. 5).
Retirar o parafuso de bloqueio do
casquilho (7) com a chave de boca
sextavada A/F2.
Desenroscar a parte dianteira da caixa
de pinos (2) ou da caixa de casquilhos
(3) com o anel de montagem (M) e uma
chave de fendas (como alavanca).
Segurando o anel de protecção (10)
puxar a a parte dianteira da caixa de
pinos (2) ou da caixa de casquilhos (3).
Montar correctamente a nova parte
dianteira da caixa de pinos (2) ou da
caixa de casquilhos (3), (ranhura
pequena na parte superior).
Fixar por fim com o parafuso de
bloqueio do casquilho (7) utilizando a
chave de boca sextavada A/F2 para fixar
a parte dianteira do pino (2) ou da caixa
de casquilhos (3).
Piccola scanalatura / Ranura pequeña / Ranhura pequena
www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology