Echo Bear Cat CH45342 - Manuale (Pagina 2)

pOSiZiOne dei nuMeri di
identiFiCaZiOne
La macchina ha un numero di serie o un numero di identificazione
del veicolo (vehicle identification number, VIn). I VIn si trovano
sul lato sinistro del telaio del rimorchio in prossimità dell’attacco.
Sono numeri di 17 cifre nel formato: 5VJaa001XXWXXXXXX. I
numeri di serie si trovano sul telaio della macchina. Sono numeri
di 6 cifre.
Registrare il numero di identificazione nello spazio fornito e sulla
scheda di registrazione della garanzia.
prima di iniziare
Gentile Cliente eCHO Bear Cat
Grazie per aver acquistato un prodotto ECHo Bear Cat. La linea ECHo Bear Cat è progettata, testata e prodotta per garantire anni di
prestazioni affidabili. per mantenere il funzionamento della macchina ad alti livelli di efficienza, è necessario impostarla correttamente
ed eseguire controlli regolari. Le seguenti pagine assisteranno l’utente nel funzionamento e nella manutenzione della macchina.
Leggere e comprendere il presente manuale prima di utilizzare la macchina.
per qualsiasi domanda o commento su questo manuale, chiamare il numero verde 1-800-247-7335.
per qualsiasi domanda o problema relativi alla macchina, chiamare o scrivere al proprio rivenditore autorizzato ECHo Bear Cat di
zona.
Il presente documento è basato su informazioni disponibili al momento della sua pubblicazione. ECHo Bear Cat apporta continuamente
miglioramenti e sviluppa nuove attrezzature. Ci riserviamo, quindi, il diritto di apportare modifiche o aggiungere miglioramenti al nostro
prodotto senza obblighi per le attrezzature vendute in precedenza.
inViO della SCHeda di GaranZia
nel kit compreso nella confezione della macchina è inclusa una scheda di garanzia. È opportuno dedicare del tempo al completamento
delle informazioni richieste sulla scheda. Una volta ricevuta la scheda, registreremo la macchina e avvieremo la copertura della
garanzia limitata.
COMe COntattare eCHO Bear Cat
INdIrIzzO TeLefONO pOsTA eLeTTrONICA OrArI
237 nW 12th Street
p.o. Box 849
West Fargo, nD 58078
800.247.7335
701.282.5520
FaX: 701.282.9522
[email protected]
[email protected]
Dal lunedì al venerdì
Dalle 8 alle 17
Fuso centrale degli Stati
Uniti
nuMerO di Serie O Vin
© 2010, CRaRY InDUStRIES, tUttI I DIRIttI RISERVatI. pRoDotto E StaMpato nEGLI StatI UnItI.
COMe Ordinare peZZi di riCaMBiO
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali ECHo Bear Cat per
riparare la macchina. I pezzi di ricambio prodotti da terze parti
potrebbero presentare pericoli per la sicurezza, anche se adeguati
per questa macchina. I pezzi di ricambio sono disponibili presso
il rivenditore ECHo Bear Cat.
fornire i seguenti dati quando si ordinano i pezzi:
Il nUMERo DI SERIE o VIn della macchina.
Il nUMERo DI paRtE del pezzo di ricambio.
La DESCRIZIonE DEL pEZZo.
La QUantItÀ necessaria.
aSSiStenZa O peZZi di riCaMBiO
della MaCCHina:
per assistenza, contattare il rivenditore autorizzato ECHo Bear
Cat più vicino o il produttore. per le parti di ricambio, contattare
il rivenditore autorizzato. Il manuale delle parti per la macchina è
disponibile all’indirizzo http://bearcatproducts.com/main/support/
index_html. Il rivenditore avrà bisogno di conoscere il numero di
serie della macchina al fine di fornire l’assistenza più efficiente.
Vedere nel seguito per informazioni su come identificare e
registrare il numero di identificazione della macchina.
aSSiStenZa O peZZi di riCaMBiO del
MOtOre:
per assistenza o pezzi di ricambio del motore, contattare il
rivenditore autorizzato più vicino. ECHo Bear Cat non tratta pezzi
di ricambio, né gestisce le riparazioni o le garanzie per i motori.
*traduzione delle istruzioni originali