FBT SA 11201 - Manuale (Pagina 5)

I UK
3
PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL
INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 AUX BASS TREBLE MASTER
POWER
VU-METER
O
I
SA 1120 - PA AMPLIFIER
0
5
10 0
5
10 0
5
10 0
5
10 0
5
10 -10
0
+10 -10
0
+10 0
5
10
1 3 4 6 7
5
2
1 - INPUT 1, 2, 3,4, AUX
Questi controlli consentono di predisporre individualmente il
volume della sorgente sonora connessa agli ingressi 1,2,3,4
e AUX. Ruotando la manopola in senso orario si aumenta il
volume della sorgente corrispondente.
2 - BASS
Ruotando la manopola in senso orario si ottiene una
esaltazione delle basse frequenze; in senso antiorario si
attenuano le basse frequenze. Posizionando la manopola
nella posizione centrale non viene effettuata nessuna
alterazione timbrica.
3 - TREBLE
Ruotando la manopola in senso orario si ottiene una
esaltazione delle alte frequenze: in senso antiorario una
attenuazione delle alte frequenze. Posizionando la
manopola nella posizione centrale non viene effettuata
nessuna alterazione timbrica.
4 - MASTER
La regolazione di questo controllo determina il livello di uscita
negli altoparlanti. Si raccomanda in generale di regolare il
volume Master ed i controlli dei livelli di ingresso in una
posizione media per avere un adeguato livello di segnale
esente da distorsione.
5 - INDICATORE
Quando si accende l’amplificatore l’indicatore del primo led
del VU-meter si illumina. Quando l’uscita dell’amplificatore è
sovraccaricata, si accende l’indicatore di “overload” e il
segnale in uscita si interrompe.
6 - VUMeter
Questo VU-meter composto da 8 led consente un immediato
controllo del livello del segnale in uscita. Per una corretta
riproduzione è importante regolare il volume in modo tale da
mantenere il livello di uscita nel campo compreso tra -20dB e
0dB, che viene segnalato dai primi 6 led verdi. L’accensione
degli ultimi 2 led rossi (+3dB e +6dB) indica che il segnale in
uscita è distorto ed occorre abbassare il volume.
7 - INTERRUTTORE DI ACCENSIONE
Interruttore di accensione del sistema. Lo stato di attività è
segnalato dall’accensione del’indicatore (5).
1 - INPUT 1, 2, 3,4, AUX
These controls let you individually set the volume fo the
sound source that are connected to the INPUT1, 2, 3, 4, AUX.
Turning a control clockwise increases the volume of the
corresponding source.
2 - BASS
When turned clockwise this control enhances the low
frequency reproduction, while turning it counter-clockwise
attenuates the bass frequencies. If the control is set to its
center position, the overall frequency response is not being
altered.
3 - TREBLE
4 - MASTER
The setting of this control determines the output level that is
present at the loudspeaker OUTPUT. We recommend to
generally adjust the MASTER and the input level controls at
mediocre positions. Extreme setting, where the MASTER is
set to maximum output and the input controls nearly set to
theirminimum or vice versa are not recommendable.
5 - INDICATOR
When switching the amplifier’s power on, the led indicator
lights. When the amplifier’s output overload, the indicator
lights and interrupt output. For equipment life, you have to
adjust the volume at a lower setting.
6 - VUMeter
This instrument shows the signal’s output level. For proper
operation of the amplifier correct volume setting of major
importance. The first eight LED-segments on the down
represent the area between -20dB and 0dB, in which the
outputted level should be kept. In case the last two segments
on the up are lit for a longer period of time, this means that the
outgoing signal is driven into clipping, which mostly results in
audible distortion. You have to adjust the volume at a lower
setting.
7 - POWER
Button for switching on the system. Status is shown by a
indicator light (5).
When turned clockwise this control enhances the high
frequency reproduction, while turning it counter-clockwise
attenuates the treble frequencies. If the control is set to its
center position, the overall frequency response is not being
altered.