Richter KSE-C/F Series Safety Valves - Manuale (Pagina 3)

Serie KSE/F, KSE-C/F
Pagina 3
9530-300-it Revision 12
TM 8782 Edition 03/2013
Documentazione
♦ Scheda tecnica
♦ Dichiarazione di conformità
♦
Dichiarazione del produttore “ TA Luft” ( tedesco e
inglese)
♦ Modulo per il Informazioni di sicurezza/ Dichiara-
zione di assenza pericoli QM 0912-16-2001_it
Su richiesta :
♦ Tabella molle di compressione
♦ Campi di impiego del soffietto, TIS 0587-02-0006
(tedesco e inglese)
♦ Foglio istruzioni VDTÜV "Valvola di sicurezza 871"
(tedesco)
♦ Foglio istruzioni VDTÜV " Valvola di sicurezza 100"
(tedesco)
1 Caratteristiche tecniche
Costruttore :
Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Str. 2
D-47906 Kempen
Telefono : +49 (0) 2152 146-0
Fax:
+49 (0) 2152 146-190
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.richter-ct.com
Denominazione :
Valvola di sicurezza a soffietto con corpo a 90°.
Queste valvole sono ad azione diretta, a molla e sono
classificate, in riferimento alla loro caratteristica di
apertura, quali valvole di sicurezza normali.
Serie KSE/F
 versione standard
Serie KSE-C/F  versione con superfici di tenuta
coniche
Certificate per vapori/gas e liquidi.
(per DN 25 e DN 50 16 bar) .
Numero di certificazione TÜV-SV...871 (S)D/G/(L)F.
Valvola di sicurezza normale, progettazione e funziona-
mento secondo il Codice Nazionale AD-Merkblatt A2,
ISO 4126.
Certificata secondo la Normativa "TA Luft"
Resistenza e tenuta (P10, P11) dell'involucro alla
pressione interna, provate secondo la norma DIN EN
12266-1
Tenuta della sede al gas (P12) secondo la norma DIN
EN 12266-1, tasso di fuga A
Scartamento per DN 25/50, 50/80 e 80/100: DIN EN
558-1 serie base 8, ISO 5752 serie 8.
Dimensioni flangia di attacco: DIN EN 1092-2, forma
B (ISO 7005-2 tipo B) PN 16.
o flangia forata secondo ASME B16.5 classe 150
Materiali :
Corpo valvola: ghisa sferoidale EN-JS 1049 a norma
DIN EN 1563 (0.7043 DIN 1693)
Materiale rivestimento: PTFE/PFA
su richiesta versione antistatica
Pressione d'intervento :
Grandezza
valvola
KSE
Pressione
d'intervento
(bar)
Grandezza
valvola
KSE-C
Pressione
d'intervento
(bar)
25/50 0,4 –13 --- ---
50/80 0,1 - 13 --- ---
80/100 0,1 - 10 80/100 0,15 - 1
100/150 0,15 - 10 100/150 0,15 - 1
Gamma di temperatura : da – 60 °C a + 180 °C
Vedi diagramma pressione/temperatura al
paragrafo 1.4.
Grandezza valvola ingresso/uscita in mm :
KSE 25/50, 50/80, 80/100, 100/150
KSE-C 80/100, 100/150
Peso :
KSE 25/50 ca. 15 kg
KSE 50/80 ca. 25 kg
KSE, KSE-C 80/100 ca. 40 kg
KSE, KSE-C 100/150 ca. 85 kg
Posizione d'installazione :
Una freccia sul corpo della valvola indica il senso di
flusso. Vedi al paragrafo 6.5.
Dimensioni e particolari :
vedi disegno al paragrafo 10 e le opzioni ai paragrafi
da 6.7 a 6.11
Opzioni :
Limitazione corsa
Vite di bloccaggio
Versione a tenuta di gas
Generatore di segnale
Versione per fluidi altamente diffondenti
Leva di ventilazione corta
Senza leva di ventilazione
Vedi anche ai paragrafi da 6.7 a 6.12.