Richter KSE-C/F Series Safety Valves - Manuale (Pagina 2)

Series KSE/F, KSE-C/F
Pagina 2
9530-300-it Revision 12
TM 8782 Edition 03/2013
Indice
Indice ............................................................ 2
Documentazione ............................................ 3
1 Caratteristiche tecniche ......................... 3
1.1 Targhetta, marcatura CE e marcatura del
corpo valvola ............................................4
1.2 Simbologia ...............................................4
1.3 Coppie di serraggio ...................................4
1.4 Diagramma temperatura / pressione ..........5
2 Sicurezza .................................................... 6
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione............6
2.2 Per l'Utente / utilizzatore ............................6
2.3 Modalità di funzionamento non consentite ..6
3 Indicazioni per l'impiego in atmosfera
potenzialmente esplosiva in
conformità alla Direttiva 94/9/CE
(ATEX) ......................................................... 7
3.1 Utilizzo conforme a destinazione ..............7
4 Nota sulle valvole certificate secondo
la normativa "TA Luft" ............................ 8
5 Trasporto e stoccaggio .......................... 8
5.1 Dispositivo di sicurezza per il trasporto per la
serie KSE .................................................8
5.2 Dispositivo di sicurezza per il trasporto per la
serie KSE-C..............................................9
5.3 Stoccaggio ...............................................9
5.4 Rispedizione alla fabbrica ..........................9
6 Installazione ............................................ 10
6.1 Dimensionamento della tubazione di
alimentazione ......................................... 10
6.2 Dimensionamento della tubazione di scarico
........................................................... 10
6.2.1 Contropressione consentita ........................... 10
6.2.2 Scarico della condensa .................................. 10
6.2.3 Condizioni di scarico e forze di reazione....... 11
6.3 Misure di installazione della valvola ......... 11
6.4 Cappucci di protezione delle flange e
guarnizioni.............................................. 11
6.5 Senso di flusso e posizione di installazione.
........................................................... 11
6.6 Installazione ........................................... 12
6.7 Vite di bloccaggio (optional) ..................... 12
6.8 Versione a tenut a di gas (optional) ......... 12
6.9 Generat ore di segnale (optional) ........... 12
6.10 ersione per fluidi altamente diffondenti
(optional) ................................................ 13
6.11 Valvola con leva di ventilazio ne corta o
senza leva (optional) ............................. 14
6.12 Limitazione della corsa (optional) ............. 14
7 Funzionamento .......................................15
7.1 Messa in servizio.....................................15
7.2 Messa fuori servizio.................................15
7.3 Rimessa in servizio .................................15
7.4 Condizioni di servizio non consentito e
relative conseguenze .............................15
8 Anomalie...................................................16
9 Manutenzione ..........................................17
9.1 Viti di collegamento .................................17
9.2 Pulizia ....................................................17
9.3 Modifiche della valvola di sicurezza ........17
9.4 Registrazione della sovra- pressione ........18
9.5 Indicazioni importanti per il disassemblaggio
e l'installazione ......................................18
9.6 Sostituzione di componenti ......................18
9.6.1 Smontaggio del cono della valvola .................18
9.6.2 Smontaggio della sede della valvola ............18
9.6.3 Montaggio della sede della valvola.................18
9.6.4 Montaggio del cono della valvola ...................19
9.6.5 Montaggio dell'anello di spinta .......................19
9.7 Cont rolli ..................................................22
9.7.1 Corsa della valvola .........................................22
9.7.2 Prova di pressione..........................................22
10 Disegni ......................................................23
10.1 Legenda .................................................23
10.2 Disegno in sezione KSE ..........................24
10.3 Disegno in sezione KSE-C .......................25
10.4 Viste.......................................................26
10.5 Disegno meccanico .................................27