MTS Attuatori Serie 244 - Manuale (Pagina 23)

Attuatori Series 244 Installazione 23
Installazione di elementi di fissaggio con rondelle a spirale
Il procedimento richiede due chiavi a settore e presuppone che l'utente
conosca bene tutti gli aspetti del funzionamento del proprio sistema.
Diversi elementi di
fissaggio con diverse
prestazioni
Talvolta si possono avere diversi elementi di fissaggio nel treno di forza, con
diverse forze erogate. Quando si montano gli elementi di fissaggio
pretensionati con rondelle a spirale, montre prima gli elementi di fissaggio
con il valore di forza erogata minore. Montare poi qualsiasi altro elemento di
fissaggio partendo dalla forza erogata minore fino a quella più elevata.
1. Ensure that system hydraulic pressure has been reduced to zero before
proceeding. To do this, turn off the hydraulic power unit and exercise
the actuator until it stops moving.
2. Pulire i prigionieri del connettore e le madreviti degli elementi del
treno di forza. Verificare che le superifci di congiunzione delle
filettature non presentino segnid i contaminazione o corrosione. Tutte
le filettature danneggiate devono essere riparate, oppure si deve
sostituire il componente.
3. Applicare un sottile strato di pasta Molykote ® G, o equivalente, su tutte
le superfici di congiunzione delle filettature.
4. Quando si monta una cella di carico, collocare un piccolo pezzo di
materiale adattabile all'interno della cella di carico per evitare che il
prigioniero entri in contatto con il fondo del foro (vedere la figura dal
titolo
“Componenti del treno di forza” pagina 22).
5. Inserire lentamente il prigioniero
del connettore in un elemento
del treno di forza (per esempio
l'asta dell'attuatore). Il
prigioniero del connettore deve
girare liberamente. Se incontra
una qualche resistenza,
smontarlo e correggere il
probleam prima di procedere.
6. Collocare le rondelle a spirale
insieme, con le superfici a spirale
rivolte l'una verso l'altra.
7. Sistemare il set di rondelle a
spirale sul prigioniero del
connettore e ruotarle fino a che
non si trovano ad uno spessore
minimo. Montare l'elemento di
fissaggio appropriato (cella di
carico, impugnatura, ecc.) sul
prigioniero del connettore e
stringerlo manualmente verso le
rondelle a spirale.
Spessore
medio
Perno
connettore
30 °
(non superiore)
Rotazione rondella a spirale
per aumentare l’altezza
Perno
connettore