Apple GarageBand '08 - Manuale (Pagina 94)

94 Capitolo 10 Tutorial 8: creare podcast
Visualizzare il filmato
Quando importi un filmato in un progetto, la traccia filmato appare nella parte supe-
riore della timeline, visualizzando i fotogrammi del filmato. Il pannello Info traccia
appare nella posizione di Browser media con un’anteprima del filmato nella parte
superiore in cui puoi visualizzare il filmato mentre riproduci il progetto.
Per visualizzare la traccia filmato e l’anteprima del filmato:
m Scegli Traccia > Mostra traccia filmato.
Puoi nascondere la traccia filmato e l’anteprima filmato scegliendo Traccia > Nascondi
traccia filmato.
Lavorare con la traccia audio del filmato
Se il filmato contiene una traccia audio, una nuova traccia di strumenti reali chiamata
Suono filmato viene creata sotto la traccia filmato per l’audio del filmato. Puoi modifi-
care la traccia audio filmato esattamente come modifichi qualsiasi traccia di strumenti
reali: puoi togliere l’audio o renderla singola, regolare il livello del volume e la posi-
zione del bilanciamento e aggiungere gli effetti.
Nota: se togli l’audio alla traccia Suono filmato, l’audio del filmato non viene incluso
quando invii il filmato a iDVD o a iWeb o quando lo esporti in formato QuickTime.
Aggiungere audio
Puoi registrare una narrazione in un podcast video esattamente come in un podcast
audio. Puoi aggiungere documenti audio dal browser loop, compresi loop musicali e
podcast audio. Puoi anche registrare in tracce di strumenti reali e software esatta-
mente nello stesso modo di altri progetti GarageBand.
Per ulteriori informazioni, consulta le sezioni “Aggiungere suoni podcast” a pagina 86,
“Importare documenti multimediali” a pagina 87 e “Aggiungere musica” a pagina 88.
Aggiungere marcatori, titoli e URL a un podcast video
I marcatori rendono più semplice la navigazione all’interno delle diverse parti del fil-
mato finale e consentono di aggiungere link a pagine web. Puoi aggiungere marcatori
a un progetto podcast video e aggiungere URL e titoli di capitolo ai marcatori esatta-
mente come avviene per i podcast audio ottimizzati. Tuttavia non puoi aggiungere
illustrazioni a un podcast video.
Per ulteriori informazioni, consulta le sezioni “Aggiungere e modificare i marcatori” a
pagina 89, “Aggiungere un URL a un marcatore” a pagina 90 e “Aggiungere i titoli dei
capitoli” a pagina 90.
Una volta terminato il podcast, esistono molti modi per condividerlo con altri utenti.
Per informazioni su come condividere i podcast, consulta il tutorial successivo,
capitolo 11, “Tutorial 9: condividere i tuoi progetti”.