Apple GarageBand '08 - Manuale (Pagina 10)

10 Capitolo 2 Panoramica su GarageBand
A Intestazione traccia: l’icona e il nome dello strumento sono visualizzati alla sinistra di ogni
intestazione traccia. Fai clic sul nome per scrivere un nuovo nome di traccia. Fai clic sul pulsante
Attiva registrazione (con il cerchio rosso) per attivare la registrazione della traccia. Fai clic sul
pulsante Mute (contrassegnato dall’icona dell’altoparlante) per togliere l’audio alla traccia. Fai clic
sul pulsante Singola (contrassegnato dall’icona delle cuffie) per ascoltare una traccia singola.
Fai clic sul pulsante “Blocca traccia” (quello con l’icona a forma di lucchetto) per bloccare la trac-
cia. Fai clic sul triangolo per visualizzare le curve di automazione della traccia.
B Mixer della traccia: trascina il quadrante di bilanciamento per regolarne la posizione nella trac-
cia (la posizione da sinistra a destra nel campo stereo). Trascina il cursore del volume per rego-
lare il volume della traccia. Controlla i misuratori dei livelli per verificare il livello del volume della
traccia durante la registrazione e la riproduzione.
C Timeline: contiene le tracce in cui puoi registrare gli strumenti reali e software, aggiungere i
loop e arrangiare le regioni. Include anche la riga delle battute, che puoi utilizzare per spostare
la barra di posizione e allineare gli elementi nella timeline con battute e misure. Per una descri-
zione delle caratteristiche e dei controlli della timeline, consulta la sezione Timeline a pagina 11.
D Cursore di ingrandimento: trascina il cursore di ingrandimento per ingrandire e visualizzare
meglio una parte della timeline, oppure riduci la vista per ottenere una visualizzazione più ampia.
E Pulsante “Aggiungi traccia”: (+) fai clic su per aggiungere una traccia al di sotto di quelle già
presenti nella timeline.
F Pulsanti “Browser dei loop” e Editor: fai clic per aprire il browser dei loop o l’editor.
G Controlli di spostamento: fai clic sul pulsante Registra per avviare la registrazione. Fai clic sul
pulsante Riproduci per avviare o interrompere la riproduzione del progetto. Fai clic sui pulsanti
Vai all’inizio, Riavvolgi o Avanti veloce per spostare la barra di posizione in punti differenti del
progetto. Fai clic sul pulsante Ciclo per attivare o disattivare la regione del ciclo.
H LCD: LCD ha quattro modalità: Durata, Misure, Accordo e Progetto.
Nelle modalità Durata e Misure, LCD mostra la posizione della barra di posizione in termini di
tempo assoluto (ore, minuti, secondi, frazioni) o di tempo musicale (misure, battute, momenti).
Per spostare la barra di posizione, trascina o fai doppio clic sui numeri.
In modalità Accordo puoi vedere i simboli degli accordi quando suoni un qualunque strumento
software. Puoi anche usare l’accordatore integrato per accordare le chitarre e altri strumenti reali.
Nella modalità Progetto puoi scegliere diverse tonalità e indicazioni di tempo e modificare
il ritmo del progetto.
I Cursore del volume principale e misuratori dei livelli: trascina il cursore del volume per rego-
lare il livello del volume master del progetto. Controlla i misuratori dei livelli per verificare che
non ci sia distorsione prima dell’esportazione di un progetto.
J Pulsanti “Browser media” e “Info traccia”: fai clic per aprire il Browser media e il pannello Info traccia.