Pioneer VSX-C100-S - Manuale (Pagina 115)

57
It
Italiano
11
Know How Tecnologico
Dolby Digital e Dolby Surround
Il Dolby Digital è il sistema più ampiamente utilizzato per registrare le colonne sonore sui DVD ed altri supporti.
Si tratta di un formato di compressione del suono che registra il suono dei 6 canali del sistema theater surround
(Dolby Digital) sulla traccia digitale di un film. Dei 6 canali, il canale del subwoofer è dedicato solo ai bassi, e
visto che la gamma di frequenze è inferiore a quella di un canale principale, la colonna sonora completa viene
definita a 5.1 canali.
Dolby Digital è il nome del sistema digitale multicanali Dolby Surround sviluppato dopo il Dolby Surround
System e il Dolby Pro Logic Surround System.
Dolby Digital è anche noto come il sistema a 5.1 canali. Dispone di 5 canali (anteriore sinistro, anteriore destro,
centrale, surround sinistro e surround destro) nella gamma di frequenze da 20 Hz a 20 kHz ed un canale
indipendente per effetti di bassa frequenza (LFE). Il canale del subwoofer è anche chiamato effetto di bassa
frequenza (LFE).
Si può utilizzare questo canale con un subwoofer amplificato per ottenere suoni bassi forti.
DTS
Il DTS è un altro sistema largamente usato per registrare colonne sonore su DVD o altri supporti. È stato adottato
come formato di registrazione del suono nelle sale cinematografiche più recenti sin dall’uscita di "JURASSIC
PARK" nel 1993 e gode di buona reputazione per l’alta qualità dell’audio e la dinamicità degli effetti surround.
In questo sistema, i 6 canali dell’audio digitale si registrano su CD-ROM, anziché sul film. Il DTS adotta un
formato di riproduzione simultanea. Con un basso tasso di compressione dei segnali audio ed un’alta velocità di
trasmissione, si produce un formato di qualità audio superiore. Inoltre, a differenza del processo di registrazione
dell’audio digitale direttamente sul film, i soli componenti richiesti sono un lettore CD-ROM come quelli che si
utilizzano con un personal computer ed un processore DTS, quindi è richiesto un investimento minore che non
con gli altri formati. Per tale motivo, il formato è introdotto in un numero sempre crescente di sale
cinematografiche e viene adottato nei software per cinema in casa (DVD, LD) e nei software musicali (CD a 5.1
canali).
PCM (Modulazione del codice di preselezione)
Si tratta di un formato stereo a 2 canali privo di compressione che si può trovare sulla maggior parte dei CD e dei
DAT. Il PCM può essre utilizzato come uno dei formati di registrazione audio per i DVD ma è solo stereo a 2
canali. Viene a volte utilizzato per i dischi audio DVD (oppure DVD-A).
Formati audio digitali
Il sistema home theater utilizza vari tipi di metodi per codificare l’audio sulle fonti digitali e questi sono noti come
formati digitali. Sono spiegati qui di seguito i formati digitali più comuni.
LANGUAGE
CAPTIONS
SUBTITLES
English
Captioned
5.1
SURROUND
5.1
SURROUND
Per capire il pacchetto del DVD
Il pacchetto del DVD contiene abitualmente i formati audio inclusi nel DVD.
L’illustrazione mostra il contenuto di un pacchetto tipico del DVD. I termini
utilizzati (Dolby Digital, ecc.) vengono illustrati nella sezione di seguito.
R
1