Pioneer DVH-P5000MP - Manuale (Pagina 190)

2 Klik met de joystick.
Er verschijnt een menu voor de menutaal.
3 Beweeg de joystick omhoog ofomlaag
om de gewenste menutaal te selecteren.
De ingestelde taal wordt met het blauwe vakje
aangegeven. De taal die met de joystick is ge-
selecteerd, is gemarkeerd.
# Beweeg de joystick naar links of rechts om
over te schakelen naar het keuzemenu voor de
tweede menutaal.
# Beweeg de joystick naar links of rechts om
over te schakelen naar het keuzemenu voor de
eerste menutaal.
4 Klik met de joystick.
De menutaal is ingesteld.
Opmerkingen
! Als de geselecteerde taal niet op de disc is op-
genomen, wordt de taal die op de disc wordt
gespecificeerd uitgezonden.
! Als u op RETURN drukt, gaat u naar het vorige
display.
! Als u OTHERS heeft ingesteld, raadpleeg dan
Als u OTHERS selecteert op de vorige
bladzijde.
Extra ondertiteling in- of
uitschakelen
Extra ondertiteling biedt uitleg voor doven of
slechthorenden. Ze kunnen alleen worden
weergegeven als ze op de DVD zijn opgeno-
men.
U kunt de extra ondertiteling naar wens in- of
uitschakelen.
1 Beweeg de joystick omhoog ofomlaag
om ASSIST in de SET-UP MENU (LANG.) te
selecteren.
ASSIST wordt gemarkeerd.
2 Klik met de joystick.
Telkens als u met de joystick klikt, wordt de ge-
selecteerde instelling in- of uitgeschakeld.
Weergave van het
Camerahoekpictogram
instellen
U kunt het camerahoekpictogram laten ver-
schijnen bij scènes waarbij meerdere camera-
hoeken mogelijk zijn.
1 Beweeg de joystick omhoog ofomlaag
om ANGLE in de SET-UP MENU (PICT.) te se-
lecteren.
ANGLE wordt gemarkeerd.
2 Klik met de joystick.
De weergave van het camerahoekpictogram
wordt in- of uitgeschakeld.
Opmerkingen
! U kunt de camerahoek ook veranderen met
ANGLE tijdens het afspelen. (Raadpleeg Ca-
merahoek tijdens het afspelen wijzigen
(Multihoek) op bladzijde 138.)
! Als u op RETURN drukt, gaat u naar het vorige
display.
Beeldformaat instellen
Er zijn twee typen weergaven. Een breedbeeld
heeft een verhouding breedte-hoogte (beeld-
formaat) van 16:9, terwijl een normaal display
een beeldformaat van 4:3 heeft. Selecteer het
juiste beeldformaat voor het display dat u ge-
bruikt.
! Als u een normale weergave gebruikt, moet
u LETTER BOX of PANSCAN selecteren.
DVD-speler instellen
Nl
190
Hoofdstuk
14