Pioneer DVH-P5000MP - Manuale (Pagina 189)

Opmerkingen
! Als de geselecteerde taal niet op de disc is op-
genomen, wordt de taal die op de disc wordt
gespecificeerd weergegeven.
! U kunt de ondertitelingstaal ook veranderen
met SUBTITLE tijdens het afspelen. (Raad-
pleeg Ondertitelingstaal veranderen tijdens het
afspelen (Multi-ondertiteling) op bladzijde 138.)
! Als u SUBTITLE gebruikt om naar de onderti-
teling te gaan, heeft dit geen effect op de in-
stellingen hier.
! Als u op RETURN drukt, gaat u naar het vorige
display.
Als u OTHERS selecteert
Als u OTHERS selecteert, verschijnt er een dis-
play waarin u een taalcode moet invoeren.
Raadpleeg Taalcodekaart voor DVD op bladzijde
209, gebruik de cijfertoetsen om de viercijfe-
rige code van de gewenste taal in te stellen en
klik met de joystick.
Opmerking
Als u op CLEAR drukt, worden de invoernummers
geannuleerd.
Audiotaal instellen
U kunt een audiotaal naar keuze instellen.
1 Beweeg de joystick omhoog ofomlaag
om AUDIO LANG. in de
SET-UP MENU (LANG.) te selecteren.
AUDIO LANG. wordt gemarkeerd.
2 Klik met de joystick.
Er verschijnt een audiotaalmenu.
3 Beweeg de joystick omhoog ofomlaag
om de gewenste audiotaal te selecteren.
De ingestelde taal wordt met het blauwe vakje
aangegeven. De taal die met de joystick is ge-
selecteerd, is gemarkeerd.
# Beweeg de joystick naar links of rechts om
over te schakelen naar het keuzemenu voor de
tweede audiotaal.
# Beweeg de joystick naar links of rechts om
over te schakelen naar het keuzemenu voor de
eerste audiotaal.
4 Klik met de joystick.
De audiotaal is ingesteld.
Opmerkingen
! Als de geselecteerde taal niet op de disc is op-
genomen, wordt de taal die op de disc wordt
gespecificeerd uitgezonden.
! U kunt de audiotaal ook veranderen met
AUDIO tijdens het afspelen. (Raadpleeg Au-
diotaal veranderen tijdens het afspelen (Multi-
audio) op bladzijde 137.)
! Als u AUDIO gebruikt om naar de audiotaal te
gaan, heeft dit geen effect op de instellingen
hier.
! Als u op RETURN drukt, gaat u naar het vorige
display.
! Als u OTHERS heeft ingesteld, raadpleeg dan
Als u OTHERS selecteert op deze bladzijde.
Menutaal instellen
U kunt de gewenste taal waarin de menus op
een disc moeten worden weergegeven instel-
len.
1 Beweeg de joystick omhoog ofomlaag
om MENU LANG. in de
SET-UP MENU (LANG.) te selecteren.
MENU LANG. wordt gemarkeerd.
DVD-speler instellen
Nl
189
Hoofdstuk
Nederlands
14