Panasonic SCBT100 - Manuale (Pagina 84)

36
RQT9163
Modifier les paramétrages dans le Menu de configuration
Sommaire des paramétrages
Les options soulignés sont les réglages effectués en usine.
Menu “Connexion TV/Appareil”
Aspect TV
Paramétrez pour faire correspondre au type de téléviseur
connecté. En cas de connexion à un téléviseur au format 4:3:
≥4:3 Pan. & balay.:Les films enregistrés pour un écran large sont lus en Pan &
Scan (sauf si cela est interdit par le producteur du disque). Lors
de la lecture de BD-Video, le film est sorti en “4:3 Bo
î te lettres”.
≥4:3 Bo î te lettres: Le film enregistré pour écran large est lu en style letterbox.
En cas de connexion à un téléviseur au format 16:9:
≥16:9:
Le film enregistré pour un écran au format 4:3 s'affiche au
format 4:3 au milieu de l'écran.
≥16:9 plein écr.: Le film enregistré pour un écran au format 4:3 s'affiche au
format 16:9 étiré horizontalement.
Différé
En cas de connexion à un écran au plasma, réglez si vous
remarquez que le son n'est pas synchronisé avec l'image. ≥Auto ≥0ms ≥20ms ≥40ms ≥60ms ≥80ms ≥100ms
≥120ms ≥140ms
Quand vous utilisez VIERA Link “HDAVI Control” avec un téléviseur compatible
“HDAVI Control 3” (
> 30), sélectionnez “Auto”. Le son et l'image seront
automatiquement synchronisés. (Cette fonction ne fonctionne que lorsque “BD/
DVD/CD”, “SD”, “AUX” ou “D-IN” est sélectionné comme source.)
Connexion HDMI
≥Appuyez sur [OK] pour afficher les paramétrages suivants.
Mode vidéo HDMI
Sélectionnez “Oui” quand le film est sorti sur la prise
HDMI AV OUT. ≥Oui: Les images sont sorties sur la prise HDMI dans la résolution paramétrée
sous “Format vidéo HDMI”. Le film de la prise COMPONENT VIDEO OUT
est sorti en “576i/480i”.
≥Non Les images sont sorties dans la résolution paramétrée sous “Résolution”.
Format vidéo HDMI
Les options supportées par les appareils connectés sont
indiquées à l’écran comme “
¢”. Quand une option sans
“ ¢” est sélectionnée, les images pourraient être
déformées.
≥Automatique: Sélectionne automatiquement la résolution de sortie la plus
appropriée pour le téléviseur TV connecté (1080p, 1080i, 720p ou
576p/480p).
≥576p/480p ≥720p ≥1080i ≥1080p
Quand l’appareil est connecté à un amplificateur/récepteur ne prenant pas en
charge la résolution paramétrée sur l’appareil, le film ne peut pas être sorti
correctement. Dans ce cas, utilisez le câble HDMI pour connecter l’appareil au
téléviseur TV puis connectez l’appareil à l’amplificateur/récepteur au moyen d'un
câble autre que HDMI.
Sortie BD-Video 24p
Lors de la lecture de BD-Video enregistrés en 24
images/seconde, cet appareil affiche un photogramme à
des intervalles de 1/24 seconde, le même intervalle que
celui avec lequel le film a été tourné initialement.
≥Cette option peut être paramétrée uniquement quand
l'appareil est connecté à un téléviseur avec une prise
HDMI prenant en charge l'entrée 1080/24p.
≥Oui: Les films en 24 images/seconde sont sorties en 24 images/seconde telles
qu’elles sont.
(Cette option n'est effective que lorsque “Format vidéo HDMI” est
paramétré sur “Automatique” ou “1080p” et “Aspect TV” est paramétré sur
“16:9” ou “16:9 plein écr.”.)
Cependant,
– quand le film est sorti à 24 images/seconde, les images d'une autre
prise que la prise HDMI pourraient ne pas sortir correctement.
– quand des films autres 24 images/seconde sont lus, ils sortent à 60
images/seconde.
≥Non
Taux de la sortie RVB HDMI
Option effective en cas de connexion à un appareil
prenant en charge la sortie RGB uniquement. ≥Standard:
≥Avancé: Quand les images en noir et blanc ne sont pas distinctes.
Sortie audio HDMI
Ce paramétrage sélectionne si le son doit être sorti ou
non sur HDMI.
≥Quand cette option est paramétrée sur “Oui”, Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio,
DTS-HD High Resolution Audio sont sortis en Dolby
Digital sur les enceintes du système.
≥Oui: Pour sortir le son sur les enceintes du téléviseur (sortie en 2 c. PCM,
indépendamment du nombre de canaux du format audio source).
≥Non: Pour sortir l’audio sur les enceintes du système. (L’audio est sorti en
utilisant les paramétrages de l’unité principale.)
VIERA Link
Paramétrez pour utiliser la fonction “HDAVI Control” en
cas de connexion avec un câble HDMI à un appareil
prenant en charge “HDAVI Control”. ≥Oui Sélectionnez quand vous voulez utiliser “HDAVI Control”.
≥Non: Sélectionnez quand vous ne voulez pas utiliser “HDAVI Control”.
Résolution
Cette option paramètre la résolution de sortie de l'image en
cas d’utilisation des prises COMPONENT VIDEO OUT. ≥576i/480i ≥576p/480p ≥720p ≥1080i
480i, 480p: Lors de la lecture de disques NTSC
576i, 576p: Lors de la lecture de disques PAL
Même si vous sélectionnez “720p” ou “1080i”, la résolution de sortie de l'image
est restreinte à “576p/480p” quand des disques DVD-Video, DivX et BD-Video
enregistrés à une vitesse de défilement de 50 champs par seconde sont sortis sur
les prises COMPONENT VIDEO OUT.
Système TV
Modifiez le paramétrage pour le faire correspondre à
l’appareil auquel vous vous connectez.
≥Si la sortie de l'image n'est pas juste, modifiez le
paramétrage.
≥Quand des contenus NTSC sont lus, ils sont sortis dans
le format de signal spécifié dans “Sortie Contenu NTSC”,
indépendamment des paramétrages présents.
≥NTSC: Sélectionnez en cas de connexion à un téléviseur NTSC.
≥PAL: Sélectionnez en cas de connexion à un téléviseur PAL ou
multistandards.
84
SC-BT100EG-RQT9163_fre.book Page 36 Monday, April 21, 2008 1:26 PM