Panasonic SCBT100 - Manuale (Pagina 83)

35
RQT9163
Menu “Vidéo”
Mode d’arrêt sur image [BD-V] [AVCHD] [DVD-V]
Sélectionnez le type d’image affiché quand vous mettez la lecture en
pause.
(
> 44, Cadres et champs).
≥Automatique
≥Champ: Sélectionnez si un tremblement se produit quand
“Automatique” est sélectionné. (L’image est granuleuse.)
≥Image: Sélectionnez si les textes de petite taille ou les détails fins
ne peuvent pas être vus clairement quand “Automatique”
est sélectionné. (L’image est plus claire et plus nette.)
Lecture à raccords invisibles [DVD-VR]
Sélectionnez le mode de lecture entre segments chapitre liste de
lecture et titres partiellement supprimés.
≥Oui: Les chapitres des listes de lecture sont lus sans à-coups.
Cela ne fonctionne pas pendant la recherche ou en
présence de plusieurs types d’audio dans la liste de
lecture. Par ailleurs, le positionnement des segments de
chapitre pourrait changer légèrement.
≥Non: Les points où les chapitres dans les listes de lecture sont
lus correctement, mais où l’image pourrait être congelée
pendant quelques instants.
Sortie Contenu NTSC
Sélectionnez la sortie PAL60 ou NTSC pour la lecture de disques
NTSC. ≥NTSC: Les disques NTSC sont lus en NTSC.
≥PAL60: Sélectionnez si l'image ne s'affiche pas correctement quand
“NTSC” est sélectionné.
Menu “Audio”
Compression dynamique
[BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX[ (Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby
TrueHD uniquement)
Modifiez la plage dynamique (
> 44) pour visionner tard dans la nuit.
≥Oui
≥Non
Enceinte ( > 37)
Effectuez les paramétrages pour vos enceintes si vous avez effectué le
système d’enceintes 5.1 c. ou 7.1 c.
≥Les paramétrages sont effectifs uniquement si vous avez un système
d'enceintes 5.1 c. ou 7.1 c. avec l'appareil.
Piste sonore secondaire BD-Vid [BD-V]
Activez/désactivez le son de cliquetis dans le menu et le son de l’image
secondaire en mode image incrustée.
≥Quand cette option est paramétrée sur “Oui”, Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus, DTS-HD Master Audio et DTS-HD High Resolution Audio
sont sortis en Dolby Digital.
≥Oui: Le son primaire et le son secondaire sont mixés et sortis. La
fréquence d’échantillonnage est convertie à 48 kHz.
≥Non: Le son de cliquetis dans le menu et le son secondaire ne sont
pas sortis.
Menu “Affichage”
Affichage à l'écran
Choisissez si vous souhaitez afficher les messages d'état
automatiquement. ≥Automatique ≥Non
Langue à l’écran
Choisissez la langue pour ces menus et messages à l’écran. ≥English ≥Français ≥Español ≥Deutsch ≥Italiano ≥Nederlands
Fonction écran de veille
Cela sert à empêcher le burn-in à l'écran.
≥Quand cette option est paramétrée sur “Oui”, la zone masquée à
l'écran devient grise.
[Uniquement en cas de connexion avec un câble HDMI ou un
câble component et quand “Format vidéo HDMI” (
> 36) est
paramétré sur un autre mode que “576p/480p”, ou “Résolution”
(
> 36) est paramétré sur “720p” ou “1080i”.]
≥Oui:
En l’absence d’opération pendant 10 minutes ou plus, l’écran affiché
passe aux autres états automatiquement.
– Quand le menu Direct Navigator ou FUNCTIONS est affiché,
l’affichage revient au mode économiseur d'écran.
– Quand CD ou MP3 est lu, l’affichage revient au mode économiseur
d’écran. (La lecture continue.)
– Quand des photos sont affichées (sauf pour les diaporamas),
l’affichage revient à l’écran Direct Navigator.
– Pendant la réception d’émissions radio FM, l'affichage revient au mode
économiseur d’écran. (La réception continue.)
≥Non
Luminosité de l’afficheur
Modifie la luminosité de l’afficheur de l’appareil.
≥La luminosité de l’indicateur de volume (> 13) est également
modifiée.
≥Lumineux
≥Obscurcir: L’affichage est sombre.
≥Automatique: L’affichage est sombre, mais il s’éclaircit quand vous
effectuez certaines opérations.
Licence logicielle Des informations sur le logiciel utilisé par cet appareil s'affichent.
Fonc
tions
ava
n
c
é
e
s
83
SC-BT100EG-RQT9163_fre.book Page 35 Monday, April 21, 2008 1:26 PM