Panasonic VDRD50 - Manuale (Pagina 88)

88
LSQT1324
Indicazioni
2
Messaggi
IMPOSSIBILE LEGGERE QUESTO DISCO. CONTROLLARE CHE IL DISCO NON SIA SPORCO
O GRAFFIATO.
Il disco è graffiato o sporco. Espellete il disco e pulirlo. (l 20) Se il disco è graffiato, utilizzate un
disco nuovo.
DISCO NON COMPATIBILE
È stato inserito un disco incompatibile (dischi protetti da copia e così via).
CONTROLLARE IL DISCO.
È stato inserito un disco non leggibile su questa unità (disco registrato in formato dati non
compatibile e così via).
PANASONIC RACCOMANDA L'UTILIZZO DEI DISCHI PANASONIC
È stato inserito un disco che non rispetta lo standard DVD per la qualità e le prestazioni, quindi
potreste non riuscire a registrare normalmente. Per informazioni sui dischi confermati come
compatibili da Panasonic, fate riferimento al seguente sito di supporto.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Questo sito Web è solo in lingua inglese.)
IMPOSSIBILE REGISTRARE. (DISCO FINALIZZATO).
È stato inserito un disco finalizzato DVD-RW (formato Video) o DVD-R/DVD-R DL. Dopo la
finalizzazione, i dischi possono solo essere riprodotti e non più registrati. Se si definalizza un disco
DVD-RW (formato Video), è possibile utilizzare nuovamente il disco per la registrazione. (l 65)
FINALIZZARE IL DISCO PER LA RIPRODUZIONE SU ALTRI DISPOSITIVI.
Se si inserisce un disco DVD-RW o un disco DVD-R/DVD-R DL registrato con questa unità (che
non è stato finalizzato) in un altro dispositivo come un masterizzatore DVD, un PC, ecc., è possibile
che il disco sia inutilizzabile. Accertarsi di aver finalizzato il disco su questa unità prima di inserirlo in
altri dispositivi.
VERIFICA SCHEDA
Questa scheda non è compatibile o non può essere riconosciuta da questa unità.
BATTERIA NON UTILIZZABILE.
Utilizzate una batteria compatibile con questa unità. (l 14)
Si sta tentando di collegare un alimentatore CA non compatibile alla presente unità. Utilizzate
l'alimentatore CA in dotazione. (l 17)
Se si sta utilizzando una batteria Panasonic compatibile con questa unità (l 14), rimuovete la
batteria e inseritela nuovamente. Se questo messaggio viene visualizzato dopo aver ripetuto più
volte questa operazione, l'unità deve essere riparata. Interrompete l'alimentazione e consultate il
rivenditore presso il quale è stata acquistata questa unità. Non tentate di effettuare la riparazione da
sé.
VDR-D50EG-LSQT1324_ita.book 88 ページ ２００８年２月２１日 木曜日 午前９時３１分