Panasonic VDRD50 - Manuale (Pagina 64)

64
LSQT1324
Gestione del
disco e della
scheda SD
1
Finalizzazione di un disco
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
Consente di riprodurre i dischi su altri dispositivi.
Se si inserisce un disco DVD-RW o un disco DVD-R/DVD-R DL registrato con questa unità (che
non è stato finalizzato) in un altro dispositivo come un masterizzatore DVD, un PC, ecc., è
possibile che il disco sia inutilizzabile.
Accertarsi di aver finalizzato il disco su questa unità prima di inserirlo in altri dispositivi.
¬Ruotate il selettore della modalità di
funzionamento per selezionare .
1
Collegate l’unità all’alimentatore
CA.
≥ Non è possibile eseguire la finalizzazione
utilizzando la batteria. Se l’alimentazione viene
interrotta, la finalizzazione non verrà
completata e i dati potrebbero danneggiarsi.
Utilizzate un alimentatore CA.
2
Selezionate il menu. (l 26)
3
Quando viene visualizzato il messaggio di
conferma
Selezionate [SI] e premete il
joystick.
Quando si finalizza un disco DVD-RW (formato
Video) o un disco DVD-R/DVD-R DL, viene
creato un menu alto.
≥ Al termine della finalizzazione, premete il tasto
MENU per uscire dalla schermata dei
messaggi.
≥ Non finalizzate dischi su questa unità
utilizzando altri dispositivi.
≥ Se si utilizza un disco a due lati, finalizzare
entrambi i lati.
≥ Il menu alto creato con la finalizzazione non
viene visualizzato su questa unità. Esso
appare quando si riproduce il disco su altri
dispositivi.
≥ Il tempo necessario alla finalizzazione di un
disco varia. Più brevi sono i contenuti registrati
sul disco e più tempo occorre per la
finalizzazione del disco.
≥ Non scuotete o urtate l'unità, e non esponetela
al calore, durante la finalizzazione perché
questa non andrebbe a buon fine e il disco non
sarebbe utilizzabile su altri dispositivi.
≥ In caso di interruzione dell'alimentazione nel
corso della finalizzazione, questa non andrà a
buon fine e il disco non sarà utilizzabile su altri
dispositivi anche se si effettua la riparazione
del disco.
DVD-RAM:
≥ Non è necessario finalizzare i dischi DVD-RAM.
DVD-RW (formato VR):
≥ Dopo la finalizzazione, i dischi DVD-RW (formato VR) si possono registrare e modificare come i
dischi DVD-RW (formato VR) prima della finalizzazione.
≥ Dopo aver finalizzato una volta il disco DVD-RW (formato VR), non è possibile finalizzarlo
ulteriormente. (Anche se si registra o si modifica un disco DVD-RW (formato VR), non è
necessario finalizzarlo nuovamente.)
DVD-RW (formato Video), DVD-R, DVD-R DL:
≥ Dopo aver finalizzato il disco è possibile utilizzarlo per la sola riproduzione e non è più possibile
registrarlo.
≥ Quando si finalizza un disco DVD-RW (formato Video), è possibile utilizzare nuovamente il disco
per la registrazione. (l 65)
[IMP. DISCO] # [FINALIZZ.] # [SI]
VDR-D50EG-LSQT1324_ita.book 64 ページ ２００８年２月２１日 木曜日 午前９時３１分