Panasonic VDRD50 - Manuale (Pagina 69)

69
LSQT1324
Con altri
prodotti
2
Con un registratore/lettore DVD
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
≥ Se si inserisce un disco DVD-RW o un disco DVD-R/DVD-R DL registrato con questa unità
(che non è stato finalizzato) in un altro dispositivo come un masterizzatore DVD, lettore di
DVD, un PC, ecc., è possibile che il disco sia inutilizzabile.
≥ Se si inserisce un disco DVD-RW registrato con questa unità (che non è stato finalizzato) in un
altro dispositivo come un masterizzatore DVD, un PC, ecc., è possibile che venga visualizzato
un messaggio che richiede la formattazione. Non formattate il disco perché tutti i dati
registrati sul disco verrebbero cancellati e non sarebbero recuperabili.
≥ Quando riproducete un disco su un lettore/
masterizzatore DVD, posizionate il dispositivo
in modo che il disco risulti piano.
1
Per un disco DVD-RW o DVD-R/DVD-R DL
Finalizzate il disco su questa
unità. (l 64)
2
Inserite il disco nel dispositivo di
riproduzione e avviate la
riproduzione.
≥ La riproduzione è possibile solo su dispositivi
che supportano dischi da 8 cm DVD-RAM,
DVD-RW (formato VR) o dischi DVD-R DL.
Consultate le istruzioni d'uso del dispositivo di
riproduzione. (RAM) (-RW‹VR›) (-R]DL)
≥ La riproduzione è possibile su dispositivi che
supportano dischi da 8 cm DVD-Video, ma la
riproduzione non è garantita su tutti i lettori di
DVD. (-RW‹V›) (-R)
≥ Se si desidera duplicare un disco con un
masterizzatore DVD non compatibile, collegare
questa unità e il masterizzatore DVD con il
cavo AV e quindi duplicare il disco.
( l 70)
1
Per un disco DVD-RW o DVD-R/DVD-R DL
Finalizzate il disco su questa
unità. (l 64)
2
Inserite il disco nel masterizzatore
DVD, quindi duplicate i contenuti
nel disco rigido.
≥ Per dettagli, vedere le istruzioni d'uso del
masterizzatore DVD.
≥ Se il masterizzatore DVD è dotato di slot per la
scheda SD, è possibile copiare le immagini
registrate sulla scheda SD su un disco o sul
disco rigido.
≥ Se si copiano le immagini registrate su un
disco DVD-RW (formato Video) o su un disco
DVD-R/DVD-R DL, dopo la duplicazione il
nome assegnato come titolo alle immagini
diventa la data di duplicazione.
Riproduzione su
masterizzatore DVD, lettore
DVD, PC ecc.
Duplicazione di registrazioni
sul disco rigido del
masterizzatore DVD
Se si duplicano le immagini direttamente dal
disco o tramite utilizzo del cavo AV e poi si
riproducono queste immagini su un televisore
widescreen, le immagini potrebbero risultare
allungate in senso orizzontale. In questo caso,
vedere le istruzioni d'uso del dispositivo sul
quale si stanno duplicando le immagini o
leggere le istruzioni d'uso del TV widescreen
e impostate il formato 16:9 (pieno).
VDR-D50EG-LSQT1324_ita.book 69 ページ ２００８年２月２１日 木曜日 午前９時３１分