Panasonic DMRE50EG - Manuale (Pagina 45)

118
Utilizzo dei menu DISPLAY
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Solo con il telecomando
I menu DISPLAY che contengono informazioni relative al disco o
all’unità. Questi menu consentono di eseguire operazioni
modificando tali informazioni.
Procedure comuni
Operazioni preliminari
Portare il commutatore [DVD, TV]
(15) su “DVD”.
1 Premere [DISPLAY] (34).
2 Utilizzare [ 3, 4] (10) per selezionare il menu,
quindi premere [ 1] (10).
3 Utilizzare [ 3, 4] (10) per selezionare la voce,
quindi premere [ 1] (10).
4 Utilizzare [ 3, 4] (10) per selezionare
l’impostazione.
≥Alcune opzioni richiedono operazioni differenti. Seguire le
istruzioni sullo schermo e quelle descritte più avanti.
ªPer tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN] (23).
ªAl termine
Premere [DISPLAY] (34).
Riferimento
≥Le schermate dipendono dal contenuto del disco.
≥A seconda della condizione dell’unità (lettura in corso, ferma,
ecc.) e del tipo di software, potrebbe essere impossibile
selezionare o modificare alcune voci.
Menu disco
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD]
Colonna sonora
Lingua della colonna sonora [DVD-V] (vedere [A] sotto.)
Cambiare il numero per selezionare una colonna sonora.
Attributo Audio [RAM] [DVD-R] [DVD-V] (vedere [B] sotto.)
Attivazione/disattivazione delle voci dei cantanti nel
karaoke (solo Karaoke [DVD-V])
Un cantante: ON ()OFF
Due cantanti: OFF ()V1iV2()V1()V2
Subtitle (Sottotitoli)
Lingua delle sovraimpressioni [DVD-V] (vedere [A] sotto.)
Cambiare il numero per selezionare una lingua per le
sovraimpressioni.
Attivazione/disattivazione sottotitoli [RAM] [DVD-R] [DVD-V]
Attivare o disattivare i sottotitoli.
Angolo [DVD-V]
Cambiare il numero per selezionare un’angolatura.
Canale audio [RAM] [VCD]
Selezionare il canale audio. (pagina 90)
PBC [VCD]
Controllo della lettura on/off
Indica se la lettura tramite menu (controllo della lettura) è
attivato o disattivato.
[A] Colonna sonora/Sovraimpressioni Lingua
[B] Attributi dell’audio
Î Digital/DTS/MPEG: Tipo di segnale
k (kHz): Frequenza di campionamento
b (bit): Numero di bit
ch (channel): Numero di canali
Riferimento
≥È possibile selezionare sovraimpressioni, colonne sonore e
angolature solo se sono registrati sul disco.
≥Alcuni dischi consentono di modificare colonne sonore,
sovraimpressioni e angolature solo utilizzando i menu del disco.
≥Se le sovraimpressioni vanno a coprire scritte registrate sul
disco, disattivare le sovraimpressioni.
Disco
Video
Audio
Play
Colonna sonora
Sottotitoli
Canale audio
OFF
1 Î Digital 2/0ch
L R
ENG: Inglese
FRA: Francese
DEU: Tedesco
ITA: Italiano
ESP: Spagnolo
NLD: Olandese SVE: Svedese
NOR: Norvegese
DAN: Danese
POR: Portoghese
RUS: Russo
JPN: Giapponese CHI: Cinese
KOR: Coreano
MAL: Malese
VIE: Vietnamita
THA: Tailandese
¢: Altri
Disco
Video
Audio
Play
Colonna sonora
Sottotitoli
Canale audio
OFF
1 Î Digital 2/0ch
L R
Menu Voci Impostazione
E50(Italian).book 118 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後２時２分