Sony DCR-HC48E - Manuale (Pagina 56)

56
C i.LINK Cavo (opzionale)
Per il collegamento della videocamera ad un
altro dispositivo dotato di presa i.LINK,
utilizzare un cavo i.LINK. Mediante tale
collegamento, i segnali audio e video vengono
trasmessi in modo digitale, consentendo così
di ottenere immagini e suoni di qualità
elevata. Si noti che le immagini e l’audio non
possono essere trasmessi separatamente.
b Note
• Per il collegamento della videocamera a un
dispositivo monofonico, collegare la spina gialla
del cavo di collegamento A/V alla presa di
ingresso video e la spina rossa (canale destro) o
bianca (canale sinistro) alla presa di ingresso
audio del dispositivo.
• Se viene eseguito il collegamento di un
dispositivo mediante un cavo di collegamento
A/V, impostare [USC.VISUAL.] su [LCD]
(impostazione predefinita) (p. 52).
• Mentre la videocamera invia segnali a un’altra
periferica utilizzando un cavo i.LINK, sul
display LCD della videocamera viene
visualizzato .
1
Preparare la videocamera per la
riproduzione.
Inserire la cassetta registrata.
Far scorrere più volte l’interruttore
POWER in modo che la spia PLAY/
EDIT si accenda.
2
Inserire il supporto di
registrazione nel dispositivo.
Se il dispositivo di registrazione dispone
di un selettore di ingresso, impostarlo
sul modo di ingresso appropriato
(ingresso video 1, ingresso video 2).
3
Collegare la videocamera al
dispositivo di registrazione
(videoregistratore o registratore
DVD/HDD) con il cavo di
collegamento A/V (in dotazione)
1, un cavo di collegamento A/V
con S VIDEO (opzionale) 2 o un
cavo i.LINK (opzionale) 3.
Collegare la videocamera alle prese di
ingresso del dispositivo di registrazione.
4
Avviare la riproduzione sulla
videocamera, quindi la
registrazione sul dispositivo di
registrazione.
Per ulteriori informazioni, consultare le
istruzioni per l’uso in dotazione con il
dispositivo di registrazione.
5
Una volta terminata la
duplicazione, arrestare la
videocamera e il dispositivo di
registrazione.
b Note
• Impostare [IMMAGINE TV] secondo il
dispositivo di riproduzione (TV, e così via)
quando il collegamento viene effettuato con il
cavo di collegamento A/V.
• Per registrare la data, l’ora e i dati di
impostazione della videocamera collegata
mediante il cavo di collegamento A/V, occorre
che siano visualizzati sullo schermo (p. 51).
• Non è possibile trasmettere tramite l’interfaccia
DV (i.LINK) quanto riportato di seguito:
– Indicatori
– Immagini modificate con [EFFETTO IMM.]
(p. 45), [EFFETTO DIG.] (p. 44) o Zoom PB
(p. 26).
• Se viene effettuato il collegamento mediante il
cavo i.LINK, le immagini registrate risultano
disturbate se per esse viene impostata la pausa
sulla videocamera durante la registrazione.
• Se viene effettuato il collegamento mediante il
cavo i.LINK, il codice dati (data/ora/
impostazioni della videocamera) potrebbe non
essere visualizzato o registrato, in base al
dispositivo o all’applicazione.
Duplicazione su videoregistratori o registratori DVD/HDD (continua)