Sony DCR-HC48E - Manuale (Pagina 49)

49
U
so del
m
e
nu
• Se si aggiunge l’audio, l’immagine non viene
emessa dalla presa A/V OUT. Controllare le
immagini sullo schermo LCD o nel mirino.
• È possibile registrare audio aggiuntivo solo su
un nastro registrato mediante la videocamera. Se
la duplicazione audio viene effettuata su un
nastro registrato mediante altre videocamere
(incluse altre videocamere DCR-HC47E/
HC48E), l’audio potrebbe risultare disturbato.
Registrazione dell’audio
Innanzitutto, inserire una cassetta registrata
nella videocamera.
1 Far scorrere più volte l’interruttore
POWER in modo che la spia PLAY/EDIT
si accenda.
2 Premere (riproduzione/pausa) per
riprodurre il nastro, quindi premerlo di
nuovo in corrispondenza del punto da cui si
desidera avviare la registrazione dell’audio.
3 Premere t [MENU] t
(MODIF&RIPROD) t t
[CTRL.DUP.AUD] t t [DUPL.
AUDIO].
4 Premere (riproduzione).
La videocamera avvia la registrazione
dell’audio tramite il microfono stereo
interno.
Durante la registrazione del nuovo audio
nel modo stereo 2 (ST 2) viene visualizzato
.
5 Premere (arresto) se si desidera
arrestare la registrazione.
Per duplicare altre scene, ripetere le
istruzioni del punto 2 per la selezione di
altre scene, quindi premere [DUPL.
AUDIO].
6 Premere t .
z Suggerimenti
• Per impostare precedentemente il punto finale
della duplicazione audio, durante la
riproduzione premere ZERO SET MEMORY
sul telecomando alla scena in corrispondenza
della quale si desidera arrestare la duplicazione
audio. Una volta eseguite le procedure dei punti
da 2 a 4, la registrazione si arresta
automaticamente in corrispondenza della scena
selezionata.
Per controllare l’audio registrato
1 Riprodurre il nastro su cui è stato registrato
l’audio (p. 24).
2 Premere t [MENU] t
(IMPOST.STD) t t [MIX
AUDIO] t .
3 Premere / per regolare il
bilanciamento tra l’audio originale (ST1) e
l’audio registrato successivamente (ST2),
quindi premere
.
b Note
• Per impostazione predefinita, viene trasmesso
l’audio originale (ST1).
ESEGUI
Viene riprodotta per circa 5 secondi
l’ultima immagine registrata, quindi la
riproduzione si arresta automaticamente.
ANNUL.
Consente di interrompere [RICERCA
FINE].
b Note
• Dopo l’estrazione della cassetta, la funzione
END SEARCH non è disponibile.
0:00:00:00 60min
CTRL.DUP.AUD
DUPL.
AUDIO
Viene visualizzato l’indicatore X.
RICERCA FINE
MIX AUDIO
0:00:00:00 60min
ST2 ST1