Sony DCR-HC48E - Manuale (Pagina 55)

55
Du
pl
ic
az
io
ne
/M
on
ta
g
g
io
Duplicazione/Montaggio
Duplicazione su videoregistratori o registratori
DVD/HDD
È possibile duplicare su altri dispositivi di registrazione, ad esempio videoregistratori o
registratori DVD/HDD, le immagini riprodotte sulla videocamera.
È possibile collegare la videocamera a un videoregistratore o registratore DVD/HDD
utilizzando il cavo di collegamento A/V (1), il cavo di collegamento A/V con S VIDEO
(2) o il cavo i.LINK (3).
Collegare la videocamera alla presa di rete mediante l’alimentatore CA in dotazione per
eseguire tale operazione (p. 8). Consultare inoltre i manuali delle istruzioni in dotazione con i
dispositivi da collegare.
A A/V Cavo di collegamento (in
dotazione)
L’Handycam Station e la videocamera sono
dotate di prese A/V OUT (p. 97, 98).
Collegare il cavo di collegamento A/V
all’Handycam Station o alla videocamera,
secondo l’impostazione desiderata.
B A/V Cavo di collegamento A/V
con S VIDEO (opzionale)
Se viene eseguito il collegamento a un altro
apparecchio tramite la presa S VIDEO,
utilizzando il cavo di collegamento A/V con
un cavo S VIDEO, è possibile riprodurre
immagini più realistiche rispetto a quelle
ottenute con il collegamento mediante il cavo
A/V in dotazione. Collegare le spine bianca e
rossa (audio canale sinistro/destro) e la spina
S VIDEO (canale S VIDEO) di un cavo di
collegamento A/V. In tal caso, non è
necessario collegare la spina gialla (video
standard). Collegando la sola spina S VIDEO,
l’audio non viene emesso.
A/V OUT
DV
2
1
3
Presa A/V
OUT
: Flusso del segnale
Alla presa i.LINK
All’interfaccia DV o
DV OUT (i.LINK)
Videoregistratori
o registratori
DVD/HDD
(gialla)
(bianca)
(rossa)
Apparecchio dotato
di presa S VIDEO
(gialla)
(bianca)
(rossa)
(nera)
Apparecchio privo
di presa S VIDEO
Continua ,