Sony DCR-HC48E - Manuale (Pagina 30)

30
Riproduzione delle immagini su un televisore
È possibile collegare la videocamera alla presa di ingresso di un televisore o di un
videoregistratore utilizzando il cavo di collegamento A/V (1) o il cavo di collegamento A/V
con S VIDEO (2). Collegare la videocamera alla presa di rete mediante l’alimentatore CA in
dotazione per eseguire tale operazione (p. 8). Consultare inoltre i manuali delle istruzioni in
dotazione con i dispositivi da collegare.
A A/V Cavo di collegamento (in
dotazione)
L’Handycam Station e la videocamera sono
dotate di prese A/V OUT (p. 97, 98).
Collegare il cavo di collegamento A/V
all’Handycam Station o alla videocamera,
secondo l’impostazione desiderata.
B A/V Cavo di collegamento A/V
con S VIDEO (opzionale)
Se viene eseguito il collegamento a un altro
apparecchio tramite la presa S VIDEO,
utilizzando il cavo di collegamento A/V con
un cavo S VIDEO, è possibile riprodurre
immagini più realistiche rispetto a quelle
ottenute con il collegamento mediante il cavo
A/V in dotazione.
Collegare le spine bianca e rossa (audio
canale sinistro/destro) e la spina S VIDEO
(canale S VIDEO) di un cavo di collegamento
A/V. In tal caso, non è necessario collegare la
spina gialla (video standard). Collegando la
sola spina S VIDEO, l’audio non viene
emesso.
b Note
• Non collegare i cavi di collegamento A/V alla
videocamera e all’Handycam Station
contemporaneamente. L’immagine potrebbe
risultare distorta.
z Suggerimenti
• È possibile visualizzare il codice temporale
sullo schermo del televisore impostando
[USC.VISUAL.] su [USC.V. /LCD] (p. 52).
A/V OUT
2
1
Presa A/V
OUT
(gialla)
(bianca)
(rossa)
: Flusso del segnale
Videoregistratori
o televisori
(gialla)
(bianca)
(rossa)
(nera)
Apparecchio dotato
di presa S VIDEO Apparecchio privo
di presa S VIDEO