Sony RDR-HX520 - Manuale (Pagina 58)

58
b Note
• Il registratore avvia la registrazione solo dopo
aver rilevato un segnale video proveniente
dall’apparecchio collegato. È possibile che la
parte iniziale del programma non venga registrata
indipendentemente dallo stato di attivazione
dell’alimentazione del registratore.
• Durante la registrazione sincronizzata, non è
possibile eseguire altre operazioni, quali la
registrazione normale.
• Per utilizzare l’apparecchio collegato mentre il
registratore si trova nel modo di attesa della
registrazione sincronizzata, annullare la
registrazione sincronizzata premendo
c z SYNCHRO REC. Assicurarsi di spegnere
l’apparecchio collegato e di premere
c z SYNCHRO REC per annullare la
registrazione sincronizzata prima che la
registrazione con il timer venga avviata.
• La funzione Reg. Sincro non è operativa quando
“Ingresso Line3” di “Impostazione Scart” è
impostato su “Decoder” in Impostazione “Video”
(pagina 100).
• In alcuni sintonizzatori, la funzione di
registrazione sincronizzata non è disponibile. Per
ulteriori informazioni, vedere le istruzioni per
l’uso del sintonizzatore.
• Mentre il registratore è in attesa della
registrazione sincronizzata, la funzione di
impostazione automatica dell’orologio
(pagina 97) non è disponibile.
• Per utilizzare la funzione Reg. Sincro, è
necessario prima impostare correttamente
l’orologio.
Se le impostazioni del timer di una
registrazione sincronizzata e di un’altra
registrazione con il timer si
sovrappongono
Il programma che inizia per primo assume la
priorità e la registrazione del secondo
programma viene avviata solo una volta
completata la registrazione del primo
programma, indipendentemente dal fatto che
per il programma sia impostata o meno la
registrazione sincronizzata.
È possibile registrare da un videoregistratore
o dispositivo analogo collegato. Per collegare
un videoregistratore o un dispositivo
analogo, vedere “Collegamento di un
videoregistratore o di un apparecchio
analogo” a pagina 25. Utilizzare la presa DV
IN sul pannello frontale se l’apparecchio
dispone di una presa di uscita DV (presa
i.LINK).
1
Premere HDD o DVD.
Se si seleziona DVD, inserire un DVD
registrabile (vedere “1. Inserimento di un
disco” a pagina 32).
2
Premere INPUT SELECT per
selezionare una sorgente di ingresso
in base al collegamento effettuato.
Il display del pannello frontale cambia
nel modo seguente:
3
Selezionare il segnale audio
desiderato quando si registra un
programma bilingue sul disco rigido o
sui DVD-RW/DVD-R (modo VR).
Premere OPTIONS per selezionare
“Ingresso audio (linea)” e premere
ENTER. Quindi selezionare “Bilingue” e
premere ENTER.
Per ulteriori informazioni sulla
registrazione bilingue, vedere a
pagina 48.
4
Premere più volte REC MODE per
selezionare il modo di registrazione.
Per ulteriori informazioni sul modo di
registrazione, vedere a pagina 47.
5
Inserire il nastro sorgente
nell’apparecchio collegato e
impostare quest’ultimo sul modo di
pausa della riproduzione.
6
Premere z REC.
Questo registratore avvia la
registrazione.
Primo
programma
Secondo
programma
viene eliminato
Registrazione da un
apparecchio collegato senza
timer
posizione del
programma