Rom di sistema, Rom opzionali, Aggiornamento della rom – HP Server HP ProLiant DL120 G5 Manuale d'uso
Pagina 81: Chiave usb o dischetto dell'utility rompaq, Versioni di firmware correnti, Rom di sistema rom opzionali
ROM di sistema
È necessario riavviare il sistema affinché l'aggiornamento della ROM abbia effetto. Per consentire
il ripristino di emergenza del sistema o il downgrade della ROM sono disponibili copie di backup
dell'immagine più aggiornata della ROM nella ROM ridondante o in un backup della ROM.
ROM opzionali
I tipi di ROM opzionale comprendono:
●
ROM del controller di array
●
ROM iLO (Integrated Lights-Out)
●
ROM delle unità disco rigido
Aggiornamento della ROM
Il processo di aggiornamento delle ROM di sistema e opzionali viene definito aggiornamento della
ROM. Un aggiornamento della ROM utilizza il software per sostituire alla ROM di sistema corrente una
nuova immagine di ROM su un server di destinazione. Eseguire l'aggiornamento della ROM per:
●
Supportare nuove funzionalità;
●
Risolvere problemi presenti in una versione precedente della ROM.
Chiave USB o dischetto dell'utility ROMPaq
Il dischetto di avvio dell'utility ROMPaq, o la chiave USB, contiene tutti i file di sistema, i file di immagine
della ROM opzionale e i file di configurazione necessari per aggiornare il firmware della ROM.
La procedura di aggiornamento della ROM risulta più efficiente quando viene eseguita su un piccolo
numero di server collocati a breve distanza.
Per eseguire l'aggiornamento della ROM con ROMPaq:
1.
Scaricare il contenuto del dischetto dell'utility di sistema ROMPaq o della chiave USB per ogni
server di destinazione. ROMPaq è disponibile per il download sul sito Web HP (
).
2.
Spegnere i server di destinazione, quindi riavviarli utilizzando la chiave USB o il dischetto ROMPaq
appropriato.
3.
Seguire la sessione interattiva dell'utility ROMPaq, quindi selezionare i dispositivi da aggiornare.
4.
Quando l'utility ROMPaq ha completato l'aggiornamento della ROM per i dispositivi selezionati,
spegnere e riaccendere manualmente per riavviare il server nel sistema operativo.
Le utility ROMPaq non sono più disponibili per l'aggiornamento delle opzioni storage. Gli aggiornamenti
del firmware per le opzioni storage vengono ora forniti tramite i componenti Smart o le utility di
configurazione dei componenti Smart.
Per ulteriori informazioni sull'utility ROMPaq, consultare la documentazione del server oppure visitare
il sito Web HP (
).
Versioni di firmware correnti
Aggiornamenti automatici del firmware
Subscriber's Choice (
Aggiornamenti manuali del firmware
74
Capitolo 6 Risoluzione dei problemi
ITWW