HP Smart array modulare HP StorageWorks 2000fc G2 - Manuale (Pagina 29)

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 29
5 Funzionamento di base
Accensione/spegnimento
Prima di accendere il contenitore per la prima volta:
• Installare le unità disco rigido nel contenitore affinché il controller host collegato possa individuarle e
configurarle all'accensione.
• Collegare i cavi e i cavi di alimentazione al contenitore come spiegato nel pieghevole
dell'installazione.
• Generalmente, durante la procedura di accensione, occorre accertarsi di accendere i contenitori e gli
host dati associati nel seguente ordine:
• Per primi, i contenitori di unità
• Per secondo, il contenitore di controller
• Per ultimi, gli host dati (se spenti per motivi di manutenzione)
Per accendere il sistema, procedere come segue:
1. Premere gli switch di alimentazione situati nella parte posteriore di ciascun contenitore di unità
impostandoli sulla posizione di accensione.
2. Premere gli switch di alimentazione situati nella parte posteriore del contenitore di controller
impostandoli sulla posizione di accensione.
Per spegnere il sistema, procedere come segue:
1. Interrompere ogni I/O dagli host al sistema.
2. Utilizzare l'utility SMU per disattivare entrambi i controller. Per ulteriori informazioni sulla disattivazione
dei controller, consultare la guida in linea di SMU o la guida di riferimento dell'interfaccia CLI.
Attendere finché l'utility SMU non indica che l'elaborazione è completa.
3. Premere gli switch di alimentazione situati nella parte posteriore del contenitore di controller
impostandoli sulla posizione di spegnimento.
4. Premere gli switch di alimentazione situati nella parte posteriore di ciascun contenitore di unità
impostandoli sulla posizione di spegnimento.
Aggiornamento del firmware
Dopo avere installato l'hardware e acceso il contenitore per la prima volta, verificare che i controller e i
contenitori di unità dispongano del firmware più recente. L'utility SMU consente di visualizzare le
informazioni su software e hardware, nonché altre informazioni sulla versione per ciascun controller e i
contenitori.
Per visualizzare le informazioni sulla versione del controller, nel pannello Visualizzazione configurazione,
fare clic con il pulsante destro del mouse sul sistema in uso, selezionare Visualizza > Panoramica, quindi
selezionare il pulsante Versioni nella tabella Panoramica sistema. Per visualizzare le informazioni sul
contenitore di unità, nel pannello Visualizzazione configurazione, fare clic con il pulsante destro del
mouse sul contenitore desiderato, quindi selezionare Visualizza > Panoramica. Il firmware del contenitore
è riportato nell'elenco come EMP A Revision ed EMP B Revision.
Per gli aggiornamenti di software e firmware, inclusi i pacchetti delle lingue e le istruzioni di
aggiornamento firmware, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.hp.com/go/msa . Selezionare MSA
SAN Arrays, quindi il prodotto desiderato e infine accedere alla sezione Support.
Selezione dell'orario appropriato per l'esecuzione dell'aggiornamento online
Per garantire l'esito positivo di un aggiornamento online, è essenziale selezionare l'orario appropriato.
Selezionando un periodo di attività I/O ridotta, è possibile garantire che l'aggiornamento venga
completato nel modo più rapido possibile, evitando interruzioni nel funzionamento di host e applicazioni
a causa dei timeout. Se si tenta di aggiornare un sistema di archiviazione durante l'elaborazione di un
processo batch di grandi dimensioni e con una quantità elevata di operazioni I/O, è probabile che gli