LG 32LD322H - Manuale (Pagina 166)

150
aPPENdiCE
AP
PE
N
D
IC
E
10. UTENTI FINALI DEL GOVERNO USA.
Il Codice soggetto alla licenza è un “articolo commerciale”, come definito nel 48 C.F.R. 2.101 (Ottobre 1995), com-
posto di “software per computer commerciale” e “documentazione di software per computer commerciali”,
nell’accezione con cui tali termini sono utilizzati nel 48 C.F.R. 12.212 (Settembre 1995). In conformità con 48 C.F.R.
12.212 e da 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4 (Giugno 1995), tutti gli Utenti finali del Governo U.S.A. acquisiscono il
Codice soggetto alla licenza solo con i diritti qui esposti.
11. VARIE.
La presente Licenza costituisce l’intero accordo su quanto qui specificato. Se una clausola qualsiasi della presente
Licenza è ritenuta non applicabile, tale parte sarà riformulata solo nella misura necessaria per renderla applicabile. La
presente licenza è soggetta alle leggi dello Stato della California (eccetto nella misura in cui eventuali leggi applicabili
prevedano disposizioni diverse), ad esclusione dei casi di conflitto nell’applicazione delle leggi. Nel caso di controversie
in cui almeno una delle parti sia un cittadino degli Stati Uniti d’America, o un ente registrato o in possesso di licenza
per svolgere attività commerciali negli Stati Uniti d’America, le controversie scaturite in relazione alla presente Licenza
saranno giudicate nei Tribunali federali del Distretto Settentrionale della California, il processo sarà celebrato nella con-
tea di Santa Clara, California, e la controparte che soccomberà in giudizio si farà carico dei costi, incluse, senza limi-
tazioni, le spese di costituzione della corte e ragionevoli oneri e spese legali. L’applicazione della United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Convenzione sui contratti delle Nazioni Unite per la vendi-
ta internazionale di beni) è espressamente esclusa. Eventuali leggi o norme che prevedono che il testo di un contratto
debba essere interpretato contro l’autore non potranno essere applicate alla presente Licenza.
12. RESPONSABILITÀ PER LE RIVENDICAzIONI.
Come tra lo Sviluppatore iniziale e i Contributori, ciascuna parte è responsabile delle rivendicazioni e delle richieste
di danni derivanti, direttamente o indirettamente, dal godimento dei diritti previsti dalla presente Licenza, e il
Destinatario accetta di collaborare con lo Sviluppatore iniziale e i Contributori per distribuire tale responsabilità in modo
equo. Nessuna parte della presente licenza è intesa o dovrà essere interpretata come un’ammissione di responsabilità.
13. CODICE SOGGETTO A LICENzE MULTIPLE.
Lo Sviluppatore iniziale può designare delle parti del Codice soggetto alla licenza come “Soggette a licenze multiple”.
“Soggetto a licenze multiple” significa che lo Sviluppatore iniziale permette al destinatario di utilizzare parti del Codice
soggetto alla licenza a scelta del Destinatario della NPL (Open Source Licence) o di altre licenze alternative, specificate
dallo Sviluppatore iniziale nel file descritto nell’Allegato A.
ALLEGATO A -Mozilla Public License (Licenza Pubblica Mozilla).
``I contenuti del presente file sono regolati dalla Mozilla Public License Versione 1.1 (la “Licenza”); il file può essere
utilizzato solo in conformità con la Licenza. Per scaricare una copia della Licenza visitare il sito http://www.mozilla.org/
MPL/.
Il software distribuito in conformità con la Licenza viene fornito “COSÌ COM’È”, SENzA GARANzIE DI ALCUN TIPO,
esplicite o implicite. Per informazioni specifiche relative ai diritti e alle limitazioni previste dalla Licenza, consultare la
Licenza stessa.
Il Codice originale è ______________________________________.
Lo Sviluppatore iniziale del Codice originale è ________________________.
Le parti create da ______________________ sono soggette a Copyright (C) ______
_______________________. Tutti i diritti riservati.
Contributore(i): ______________________________________.
In alternativa, i contenuti del presente file possono essere utilizzati in conformità ai termini della licenza _____
(“Licenza [___]”), e in tal caso verranno applicate le clausole della Licenza [______] in luogo di quelle di cui sopra. Se il
Destinatario desidera consentire l’utilizzo della propria versione del presente file in conformità con i termini della
Licenza [____] e non consentire ad altri l’utilizzo della propria versione del presente in conformità alla MPL, il
Destinatario dovrà indicare la propria decisione cancellando le clausole di cui sopra e sostituendole con la nota e le
altre clausole richieste dalla Licenza [___]. Se non si cancellano le clausole sopra riportate, un ricevente potrebbe utiliz-
zare la versione del Destinatario di questo file in conformità con la MPL o con la licenza [___].
[NOTA: il testo del presente Allegato A potrebbe differire leggermente dal testo delle note contenute nei file del
Codice sorgente del Codice originale. Il Destinatario dovrà utilizzare il testo del presente Allegato A piuttosto che il testo
riportato nel Codice sorgente del Codice originale per le proprie Modifiche.]