LG 32LD322H - Manuale (Pagina 160)

144
aPPENdiCE
AP
PE
N
D
IC
E
c) Allegare all'opera un'offerta scritta, valida per almeno 3 anni, per la fornitura allo stesso utente dei materiali
specificati nel precedente comma 6a, ad un costo non superiore a quello di distribuzione.
d) Se la distribuzione dell'opera viene effettuata tramite accesso alla copia da un luogo specifico, va offerto analogo
accesso alla copia dei materiali sopra specificati dallo stesso luogo.
e) Verificare che l'utente abbia già ricevuto una copia di questi materiali o che il Licenziatario gliene abbia già inviata
una.
Per un eseguibile, la forma richiesta per l' "opera che usa la Libreria" comprende ogni dato o programma di servizio
che sia necessario per ricreare l'eseguibile. Tuttavia si fa una speciale eccezione: il materiale da distribuire non deve
necessariamente includere tutto quanto normalmente distribuito (in forma sorgente o binaria)con i principali componenti
(compilatore, kernel e così via) del sistema operativo sul quale funziona l'eseguibile, a meno che tali componenti non
siano distribuiti insieme all'eseguibile.
Può accadere che questo requisito contraddica le restrizioni dettate da licenze di altre librerie proprietarie normalmente
non fornite con il sistema operativo. Queste contraddizioni comportano l'impossibilità di utilizzare insieme tali librerie e
la Libreria in un eseguibile da distribuire.
7. Il Licenziatario può inserire in una singola libreria funzionalità che siano un'opera basata sulla Libreria insieme ad
altre funzionalità di libreria non regolate da questa Licenza, e distribuire questa libreria combinata, purché venga
comunque consentita la distribuzione separata dell'opera basata sulla Libreria e delle altre funzionalità di libreria, e
posto che il Licenziatario rispetti le seguenti due condizioni:
a) Insieme alla libreria combinata, fornisca una copia della stessa opera basata sulla Libreria, non combinata con
nessun'altra funzionalità di libreria. Questa deve essere distribuita rispettando i termini enunciati sopra.
b) Apponga alla libreria combinata una chiara nota in cui viene specificato che parte di essa è un'opera basata sulla
Libreria, spiegando altresì dove trovare la versione non combinata della stessa opera.
8. Non è lecito copiare, modificare, sublicenziare, o distribuire la Libreria in modi diversi da quelli espressamente pre-
visti da questa Licenza. Qualsiasi tentativo di copiare, modificare, rilicenziare, collegare o distribuire la Libreria sotto
altri termini non è valido e annullerà automaticamente i diritti ricevuti con questa Licenza. D'altra parte le parti che abbi-
ano ricevuto copie, o diritti, coperti da questa Licenza da parte di persone che violano la Licenza come qui indicato non
vedranno invalidata la loro Licenza, purché si comportino conformemente ad essa.
9. Il Licenziatario non è tenuto ad accettare questa Licenza, poiché non l'ha firmata. D'altra parte nessun altro docu-
mento garantisce il permesso di modificare o distribuire la Libreria o i lavori derivati da essa. Queste azioni sono proib-
ite dalla legge per chi non accetta questa Licenza. Di conseguenza, modificando o distribuendo la Libreria (o qualsiasi
opera basata sulla Libreria), il Licenziatario indica l'accettazione di questa Licenza in tal senso, e quindi di tutti i suoi
termini e condizioni relativamente a copia, distribuzione e modifica della Libreria o di opere basate su questa.
10. Ogni volta che il Licenziatario distribuisce la Libreria o un'opera basata su di essa, il ricevente ottiene automatica-
mente una licenza dal Licenziatario originale di copiare, distribuire, collegare o modificare la Libreria secondo questi
termini e queste condizioni. Il Licenziatario non può imporre alcuna ulteriore restrizione al ricevente nel suo esercizio
dei diritti qui garantiti.
Il Licenziatario non è comunque tenuto a imporre il rispetto di questa Licenza a terzi.
11. Se, come conseguenza del giudizio di un tribunale, o di una imputazione per la violazione di un brevetto o per ogni
altra ragione (non limitatamente a questioni di brevetti), vengono imposte condizioni che contraddicono le condizioni di
questa licenza, che queste condizioni siano dettate dalla corte, da accordi tra le parti o altro, queste condizioni non esi-
mono nessuno dall'osservazione di questa Licenza. Nel caso il Licenziatario non possa distribuire una libreria in un
modo da soddisfare simultaneamente gli obblighi dettati da questa Licenza e altri obblighi ad essa pertinenti, non si
potrà
procedere ad alcuna distribuzione. Se, ad esempio, un brevetto vietasse a tutti quelli che ricevono direttamente o indi-
rettamente la Libreria la sua ridistribuzione senza pagamento di diritti, allora l'unico modo per rispettare contempora-
neamente tale brevetto e questa Licenza è quello di non distribuire affatto la Libreria.
Se una parte di questo articolo è ritenuta non valida od inapplicabile sotto qualsiasi particolare circostanza, il resto
dell'articolo si intende applicabile e l'articolo nel suo insieme si intende applicabile in altre circostanze.
Non rientra negli intenti di questo articolo indurre il Licenziatario ad infrangere alcun brevetto né altre rivendicazioni di
diritto di proprietà, né di contestare la validità di tali rivendicazioni. L'obiettivo di questo articolo è unicamente quello di
proteggere l'integrità del sistema di distribuzione dei programmi liberi implementato tramite l'utilizzo di licenze pubbli-
che. Molte persone hanno contribuito generosamente alla vasta gamma di programmi distribuiti attraverso questo siste-
ma, basandosi sull'applicazione fedele di tale sistema. L'autore/donatore può decidere di sua volontà se preferisce dis-
tribuire il software avvalendosi di altri sistemi, e il licenziatario non può imporre la scelta del sistema di distribuzione.
Questo comma serve a rendere il più chiaro possibile ciò che crediamo sia una conseguenza del resto di questa
Licenza.
12. Se in alcuni paesi la distribuzione o l'impiego della Libreria sono limitati da brevetti o da interfacce coperte da
copyright, il detentore del copyright originario che pone la Libreria sotto questa Licenza può aggiungere esplicite limi-
tazioni geografiche alla distribuzione onde escluderne tali paesi, in modo da consentire la distribuzione soltanto in quei
paesi non inclusi in queste restrizioni. In questo caso i limiti geografici sono inclusi in questa Licenza e ne fanno parte a
tutti gli effetti.