Watlow Series 93 - Manuale (Pagina 44)

A . 1 0 ■ A p p e n d i c e W a t l o w S e r i e 9 3
D - E
Derivativa Rapidità della variazione nel tempo
della variabile di un processo. Detta anche
parametro derivativo. Vedi PID.
Differenza tra temperatura reale e
temperatura indicata (del processo)
Termine equivalente a Distanza dal valore
impostato (vedi).
DIN Sigla di Deutsche Industrial Norm. Un
insieme di norme tecniche, scientifiche e relative
alle dimensioni, sviluppate in Germania.
Numerose norme DIN sono riconosciute nel
mondo.
Dispositivo di blocco reset Funzione di
controllo che impedisce il reset automatico fuori
della banda proporzionale e facilita la
stabilizzazione del sistema. Questa funzione è
detta anche Inibizione del reset automatico.
Distanza dal valore impostato o
scostamento Nei termoregolatori a controllo
proporzionale, la differenza tra il valore
prefissato e il valore effettivo della variabile
controllata dopo che il sistema si è stabilizzato.
Duty cycle Ciclo di utilizzazione. Frazione
percentuale della durata di un ciclo durante la
quale l’uscita è allo stato di acceso.
F
Forma A Relè unipolare che impiega solo i
contatti comuni e quelli normalmente aperti
(N.A.). Questi contatti si chiudono quando si
energizza la bobina del relè e si aprono quando
essa non è più alimentata.
Forma C Relè a una via e due posizioni, che
impiega i contatti comuni, quelli normalmente
aperti (N.A.) e quelli normalmente chiusi (N.C.).
Si può eseguire il cablaggio in modo da ottenere
contatti di un relè di Forma A o di Forma B.
G
Giunzione Il punto in cui due conduttori di
metalli diversi sono in mutuo contatto per
formare una termocoppia.
Giunzione fredda Punto di accoppiamento tra i
metalli della termocoppia e lo strumento
elettronico. Vedi Giunzione di riferimento.
Giunzione di riferimento La giunzione del
circuito della termocoppia mantenuta a
temperatura costante e nota (giunzione “fredda”).
La temperatura di riferimento standard è 32 °F
(0 °C).
H
hysteresis A change in the process variable
required to re-energize the control or alarm
output. Sometimes called switching differential.
I
Inibizione del reset automatico Vedi
Dispositivo di blocco reset.
Integrale Azione di controllo che elimina
automaticamente lo scostamento tra il valore
impostato e la temperatura effettiva del processo.
È indicata dalla I di PID. Vedi Reset automatico.
Isolamento Separazione elettrica di un sensore
dai circuiti ad alta tensione. Permette l’uso di
elementi rivelatori collegati o meno a massa.
Isteresi dell’allarme Variazione della variabile
del processo necessaria per alimentare di nuovo
l’uscita di allarme.
J - K
JIS Vedi Joint Industrial Standards.
Joint Industrial Standards (JIS) Ente
giapponese che emette norme relative ad
apparecchi e componenti. È indicato anche con la
sigla JISC (Japanese Industrial Standards
Committee); svolge un ruolo analogo a quello
degli enti tedeschi incaricati di emettere le norme
DIN (Deutsche Industrial Norm).
L
Limite della percentuale di potenza
Restrizione imposta al livello della potenza di
uscita.
M
Modo manuale Controllo a circuito aperto. I
livelli di uscita sono prefissati dall’operatore.
N
NEMA 4X Specifica della National Electrical
Manufacturers Association per la determinazione
della resistenza all’infiltrazione dell’umidità e
della resistenza alla corrosione. La conformità di
un termoregolatore a questa specifica certifica
che esso è lavabile e resistente alla corrosione.
O
on-off Metodo di controllo che porta l’uscita allo
stato alto (on) finché viene raggiunto il valore
impostato, quindi la porta allo stato basso (off)
finché l’errore del processo supera la soglia di
isteresi.
P - Q
Parametri di default Istruzioni registrate in
modo permanente nel software del
microprocessore.
Parametro Variabile alla quale è assegnato un
valore costante per un’applicazione o un processo
specifici.