Schreiber Chillers pco_xs Manuale d'uso
Pagina 12
2.2 Significato degli ingressi/uscite
Questa tabella riassume la corrispondenza ingressi - uscite ed una loro
breve descrizione.
connettore
segnale
descrizione
J1-1
G
alimentazione 24 Vac o 20/60 Vdc
J1-2
G0
riferimento alimentazione
J2-1
SYNC
ingresso sincronismo per taglio di fase
(G0 è il riferimento)
J2-2
B1
ingresso analogico 1 universale
(NTC, 0/1 V, 0/5 V, 0/20 mA, 4/20 mA)
J2-3
B2
ingresso analogico 2 universale
(NTC, 0/1 V, 0/5 V, 0/20 mA, 4/20 mA)
J2-4
B3
ingresso analogico 3 universale (NTC, 0/5 V)
J2-5
B4
ingresso analogico 4 universale (NTC, 0/5 V)
J2-6
GND
riferimento ingressi analogici
J2-7
+5VREF
alimentazione per sonde raziometriche
0/5 V
J2-8
+24VDC
alimentazione per sonde attive 24 Vdc
J3-1
Y1
uscita analogica n. 1 0/10 V
J3-2
Y2
uscita analogica n. 2 0/10 V
J3-3
Y3
uscita analogica n. 3 PWM
(per regolatori di velocità a taglio di fase)
J3-4
GND
riferimento per uscita analogica
J4-1
ID1
ingresso digitale n. 1
J4-2
ID2
ingresso digitale n. 2
J4-3
ID3
ingresso digitale n. 3
J4-4
ID4
ingresso digitale n. 4
J4-5
ID5
ingresso digitale n. 5
J4-6
ID6
ingresso digitale n. 6
J4-7
IDC1
comune ingressi digitali da 1 a 6
J5
connettore di tipo telefonico a 6 vie per il
collegamento al terminale utente standard
J6-1
TX-
connettore RX-/TX- per il collegamento,
in RS485, alla rete pLAN
J6-2
TX+
connettore RX+/TX+ per il collegamento,
in RS485, alla rete pLAN
J6-3
GND
riferimento per il collegamento,
in RS485, alla rete pLAN
J7
connettore terminale tLAN
J8-1
TLAN
connettore collegamento alla rete tLAN
J8-2
GND
riferimento per collegamento alla rete
tLAN
J9-1
C1
comune relè: 1, 2, 3
J9-2
NO1
contatto normalmente aperto relè n. 1
J9-3
NO2
contatto normalmente aperto relè n. 2
J9-4
NO3
contatto normalmente aperto relè n. 3
J10-1
C4
comune relè: 4
J10-2
NO4
contatto normalmente aperto relè n. 4
J11-1
NO5
contatto normalmente aperto relè n. 5
J11-2
C5
comune relè: 5
J11-3
NC5
contatto normalmente chiuso relè n. 5
Tab. 2.2.1
Nella tabella seguente viene esemplificata la distribuzione degli
ingressi ed uscite:
2.2 Meaning of the inputs/outputs
This table summarises the inputs and the outputs and provides a brief
description of each.
connector
signal
description
J1-1
G
power supply 24Vac or 20/60Vdc
J1-2
G0
power supply ground
J2-1
SYNC
synchronicity input for phase cutting
(G0 ground)
J2-2
B1
universal analogue input 1
(NTC, 0/1V, 0/5 V, 0/20mA, 4/20mA)
J2-3
B2
universal analogue input 2
(NTC, 0/1V, 0/5 V, 0/20mA, 4/20mA)
J2-4
B3
universal analogue input 3 (NTC, 0/5 V)
J2-5
B4
universal analogue input 4 (NTC, 0/5 V)
J2-6
GND
analogue input reference
J2-7
+5VREF
power supply for 0/5V ratiometric probes
J2-8
+24VDC
power supply for active probes, 24Vdc
J3-1
Y1
analogue output no. 1 0/10V
J3-2
Y2
analogue output no. 2 0/10V
J3-3
Y3
analogue output no. 3 PWM
(for phase-cutting speed controllers)
J3-4
GND
ground for analogue output,
J4-1
ID1
digital input no. 1
J4-2
ID2
digital input no. 2
J4-3
ID3
digital input no. 3
J4-4
ID4
digital input no. 4
J4-5
ID5
digital input no. 5
J4-6
ID6
digital input no. 6
J4-7
IDC1
common for digital inputs for 1 to 6
J5
6-way telephone connector for connection
to the standard user terminal
J6-1
TX-
RX-/TX- connector for RS485 connection to
the pLAN network
J6-2
TX+
RX+/TX+ connector for RS485 connection
to the pLAN network
J6-3
GND
reference for RS485 connection to the
pLAN network
J7
tLAN terminal connector
J8-1
TLAN
tLAN connector
J8-2
GND
reference for tLAN connection
J9-1
C1
common relays: 1, 2, 3
J9-2
NO1
normally-open contact, relay no. 1
J9-3
NO2
normally-open contact, relay no. 2
J9-4
NO3
normally-open contact, relay no. 3
J10-1
C4
common relays: 4
J10-2
NO4
normally-open contact, relay no. 4
J11-1
NO5
normally-open contact, relay no. 5
J11-2
C5
common relays: 5
J11-3
NC5
normally-closed contact relay no. 5
Table 2.2.1
The following table gives examples of the distribution of the inputs and
outputs:
12
pCO
XS
manual - cod. +030220345 - rel. 1.0 - 18.03.03
ingressi analogici
uscite analogiche
ingressi digitali
uscite digitali
NTC, 0/5 V,
NTC, 0/5 V
Analogiche
Analogiche
contatti
230 Vac
contatti
contatti
4/20 mA
0/10 V
PWM
puliti
24 Vac/Vdc
NO
in scambio
pCO
XS
2
2
2
1
6
0
4
1
totali
4
3
6
5
Tab. 2.2.1
analogue inputs
analogue outputs
digital inputs
digital outputs
NTC, 0/5 V,
NTC, 0/5 V
Analogue
Analogue
clean
230Vac
contacts
contacts
4/20 mA
0/10V
PWM
contact
24Vac/Vdc
NO
changeover
pCO
XS
2
2
2
1
6
0
4
1
total
4
3
6
5
Table 2.2.1